Results for reizhusten translation from German to Spanish

reizhusten
tos irritativa

rhinorrhoe, reizhusten
tos no productiva

trockener reizhusten, bronchitis
tos irritativa no productiva, bronquitis

rhinorrhoe, reizhusten sehr selten:
muy raras:

trockener reizhusten, bronchitis, sinusitis, dyspnoe
tos irritativa no productiva, bronquitis, sinusitis, disnea

nasenbluten, respiratorische störungen, verstopfte nase, rhinorrhoe, reizhusten
disnea*, tos* epistaxis, alteración respiratoria, congestión nasal, rinorrea, tos no productiva

trockener reizhusten, nebenhöhlenentzündung (sinusitis) oder bronchitis, kurzatmigkeit
tos seca irritativa, inflamación de sus senos (sinusitis) o bronquitis, acortamiento de la respiración

sinusitis, bronchitis, nasenbluten, rhinitis, atemstörung, verstopfte nase, rhinorrhoe, reizhusten
disnea, tos sinusitis, bronquitis, epistaxis, rinitis, trastornos respiratorios, congestión nasal, rinorrea, tos no productiva

dyspnoe*, husten* nasenbluten, respiratorische störungen, verstopfte nase, rhinorrhoe, reizhusten
disnea*, tos* epistaxis, alteración respiratoria, congestión nasal, rinorrea, tos no productiva

sinusitis, bronchitis, dysphonie, epistaxis, rhinitis, atembeschwerden, verstopfte nase, rhinorrhoe, reizhusten
sinusitis, bronquitis, disfonía, epistaxis, rinitis, alteración respiratoria, congestión nasal, rinorrea, tos no productiva

dyspnoe, husten sinusitis, bronchitis, nasenbluten, rhinitis, atemstörung, verstopfte nase, rhinorrhoe, reizhusten
disnea, tos sinusitis, bronquitis, epistaxis, rinitis, trastornos respiratorios, congestión nasal, rinorrea, tos no productiva

unter edarbi kam reizhusten seltener vor (1,2 %) als unter ramipril (8,2 %).
edarbi presentó menor incidencia de tos (1,2%) que ramipril (8,2%).

symptome einer potenziell schweren lungenerkrankung (interstitielle pneumonitis) sind: trockener reizhusten, kurzatmigkeit und fieber.
los síntomas que indican lesiones pulmonares potencialmente graves (neumonitis intersticial) son: tos seca e improductiva, falta de aliento y fiebre.

die wahrscheinlichkeit dafür ist zu beginn der behandlung mit tritazide oder bei einer dosiserhöhung größer. • trockener reizhusten oder bronchitis • erhöhter blutzuckerspiegel.
frecuentes (afectan a menos de 1 de cada 10 pacientes) • dolor de cabeza o sensación de debilidad o cansancio • sensación de mareo, que es más probable que ocurra al empezar a tomar a tomar tritazide o al empezar a tomar una dosis mayor • tos seca irritativa o bronquitis • análisis de sangre que muestra un nivel de azúcar más alto de lo normal.

lungenentzündung (mögliche symptome: allgemeines krankheitsgefühl, reizhusten, kurzatmigkeit, atemnot im ruhezustand, schmerzen im brustkorb oder fieber)
inflamación de los pulmones (los síntomas pueden ser enfermedad general, tos seca e irritante, dificultad para respirar, falta de aliento en reposo, dolor en el pecho o fiebre).

die wahrscheinlichkeit dafür ist zu beginn der behandlung mit tritace oder bei einer dosiserhöhung größer • ohnmacht, hypotonie (ungewöhnlich niedriger blutdruck), insbesondere beim stehen oder plötzlichen aufstehen • trockener reizhusten, nebenhöhlenentzündung (sinusitis) oder bronchitis, kurzatmigkeit • magen- oder darmschmerzen, durchfall, verdauungsstörungen, unwohlsein oder erbrechen • hautausschlag mit oder ohne hauterhebungen • schmerzen im brustkorb • muskelkrämpfe oder -schmerzen • erhöhte kaliumwerte im blut
esto es mas probable que ocurra cuando empiece a tomar tritace o cuando empiece a tomar una dosis mayor • desvanecimiento, hipotensión (presión sanguínea anormalmente baja), especialmente cuando se levante o se siente rápidamente • tos seca irritativa, inflamación de sus senos (sinusitis) o bronquitis, acortamiento de la respiración • dolor de estómago o de barriga, diarrea, indigestión, sensación de estar enfermo • sarpullido en la piel, con o sin zonas elevadas. • dolor en el pecho • calambres o dolor en sus músculos • análisis de sangre que muestran más potasio del normal en su sangre.