Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prueba de verificación de autenticidad se realiza con un paquete de prueba estandarizado, compuesto por muestras representativas de billetes en euros falsos detectados en circulación y por otros ejemplares fabricados para la prueba, que imitan algunas propiedades de los billetes en euros.
der falschgelderkennungstest wird mit einem standardisierten testsatz durchgeführt, der sich aus repräsentativen, im umlauf entdeckten gefälschten euro-banknoten und aus anderen reproduktionen von banknoten, die bestimmte merkmale der euro-banknoten nachahmen, zusammensetzt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
(32) o regime estabelecido pelo decreto-lei n.o 119/97 traduz essa colaboração na concessão de um apoio às associações de natureza interprofissional representativas do sector vitivinícola que prevejam o desenvolvimento das actividades de promoção e de publicidade do vinho e dos produtos vínicos.
(32) o regime estabelecido pelo decreto-lei n.o 119/97 traduz essa colaboração na concessão de um apoio às associações de natureza interprofissional representativas do sector vitivinícola que prevejam o desenvolvimento das actividades de promoção e de publicidade do vinho e dos produtos vínicos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: