Ask Google

Results for requisit translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

Requisit

Spanish

ATREZZO

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Es ist bis heute erhalten und beeindruckt durch seine riesige Kostüm-, Requisiten- und Dekorationssammlung, sowie Orchestergraben, erhaltene Bühnenmaschinerie und die umfassende Sammlung von Originalspielplänen.

Spanish

Aparte del edificio mismo del teatro, puede ver centenares de decorados, vestuarios, accesorios, así como el espacio para la orquesta, la maquinaria y una amplia colección del repertorio original del teatro.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(2.18) "Progress and innovation take place when new knowledge is turned into new and better processes and products (…), new societal models, and the requisite management methods; thus, the key is an innovative entrepreneurial spirit and entrepreneurial initiatives (…)."

Spanish

(2.18) "Progress and innovation take place when new knowledge is turned into new and better processes and products (…), new societal models, and the requisite management methods; thus, the key is an innovative entrepreneurial spirit and entrepreneurial initiatives(…)".

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

In response to the current crisis, the social partners felt that the success of the October 2008 European Recovery Plan would necessarily depend, first of all, on establishing a macro-economic framework capable of re-establishing confidence and relaunching economic growth and, secondly, on Member States carrying out the requisite structural reforms to preserve the European social model.

Spanish

En réponse à la crise actuelle, les interlocuteurs sociaux ont estimé que la réussite du plan de relance européen d’octobre 2008 passe nécessairement, d’une part, par un cadre macro-économique capable de rétablir la confiance, de réamorcer la croissance économique et, d’autre part, par la réalisation, des réformes structurelles indispensables à la préservation du modèle social européen par les États membres.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Produktplatzierung in Form einer kostenlosen Bereitstellung von Waren oder Dienstleistungen wie Requisiten oder Preisen sind in allen Sendungen erlaubt.

Spanish

El emplazamiento de producto consistente en el suministro gratuito de bienes o servicios, tales como las ayudas materiales a la producción o los premios, se permite en todos los tipos de programas.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Eine frühere Version des ZESM-Agenten wurde gefunden.) Diese Fehlermeldung wird auf dem Gerät und im ZENworks Control Center in der Implementierungsaufgabe angezeigt.Ja, wenn der Agent für ZENworks Endpoint Security Management 3.x oder 4.x installiert ist, scheitert die Installation von ZENworks 11 mit folgender Fehlermeldung: "The update was aborted because a pre-requisite check failed. A previous version of the ZESM agent was found." (Das Update wurde abgebrochen, weil eine Vorabprüfung fehlgeschlagen ist. Eine frühere Version des ZESM-Agenten wurde gefunden.) Diese Fehlermeldung wird auf dem Gerät und im ZENworks Control Center in der Implementierungsaufgabe angezeigt.

Spanish

Se encontró una versión anterior del agente de ZESM)". Este error se muestra en el dispositivo y en el centro de control de ZENworks Control durante la tarea de implantación.Sí. Si está instalado el agente de ZENworks Endpoint Security Management 3.x o 4.x, el mecanismo de instalación de ZENworks 11 presentará el siguiente error: "The update was aborted because a pre-requisite check failed. A previous version of the ZESM agent was found (Se anuló la actualización porque no superó la comprobación de un requisito previo. Se encontró una versión anterior del agente de ZESM)". Este error se muestra en el dispositivo y en el centro de control de ZENworks Control durante la tarea de implantación.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Ja, wenn der Agent für ZENworks Endpoint Security Management 3.x oder 4.x installiert ist, scheitert die Installation von ZENworks 11 mit folgender Fehlermeldung: "The update was aborted because a pre-requisite check failed.

Spanish

Sí. Si está instalado el agente de ZENworks Endpoint Security Management 3.x o 4.x, el mecanismo de instalación de ZENworks 11 presentará el siguiente error: "The update was aborted because a pre-requisite check failed.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK