Results for restore translation from German to Spanish

restore
recuperación de datos

save and restore
save and restore

kategorie: restore
categoría: restore

hpc3011 (restore;
hpc3011

mean time to restore
tiempo medio de avería

mcafee restore (tool für supportfähigkeit)
mcafee restore (herramienta de soporte)

eine kopie seiner selbst wird hier erzeugt: • c:\restore\
se copia a sí mismo en la siguiente ubicación: • c:\restore\

\rox.exe es wird folgende datei erstellt: - c:\restore\
\rox.exe crea el siguiente fichero: - c:\restore\

messgrößen in monat 12 im vergleich zum ausgangswert in studie d2301 (restore)
medidas del resultado al mes 12 comparado con el valor inicial en el estudio d2301 (restore)

abbildung 2 durchschnittliche veränderung des visus vom ausgangswert der studie d2301 (restore) im zeitverlauf
figura 2 cambio medio en la agudeza visual en el tiempo desde el inicio, en el estudio d2301 (restore)

in many ways, the current crisis represents a break and calls for fresh choices in order to restore public confidence.
À maints égards, la crise actuelle représente une rupture et nécessite de nouveaux choix, afin de rétablir la confiance des citoyens.

description: the objective of the project is to restore a route which was heavily used prior to disruption by various conflicts in the balkans.
le projet a pour objectif de rétablir un axe autrefois très utilisé, avant que les divers conflits dans les balkans en rompent la continuité.

die wichtigsten resultate sind in tabelle 2 (restore und extension) und abbildung 2 (restore) zusammengefasst.
los resultados clave se resumen en la tabla 2 (restore y extensión) y en la figura 2 (restore).

barclays capital economic research (2011), euro themes, a proposal to restore euro area stability, 18. august 2011
barclays capital economic research (2011), euro themes, a proposal to restore euro area stability, 18 de agosto de 2011.

die europäische union begrüßt den bericht der sonderbotschafterin des generalsekretärs der vereinten nationen, frau anna tibaijuka, zur operation "restore order" der simbabwischen regierung.
la unión europea agradece a dª anna tibaijuka, enviada especial del secretario general de las naciones unidas, su informe sobre la operación "restore order" iniciada por el gobierno de zimbabue.

(32) im märz 2002 wurde ein erster plan zur wiederbelebung der geschäfte von alstom beschlossen ("restore value"), aber nur teilweise umgesetzt.
(32) en marzo de 2004 se decidió un primer plan de relanzamiento de las actividades de alstom ("restore value"), pero sólo se ha ejecutado parcialmente.

der original systemstarter konnte nicht wiederhergestellt werden.bitte verwenden sie ihre truecrypt rettungs-cd ('repair options' > 'restore original system loader') oder ihre windows installations-cd um den truecrypt-starter mit dem windows-starter zu überschreiben.
failed to restore the original system loader.please use your truecrypt rescue disk ('repair options' > 'restore original system loader') or windows installation medium to replace the truecrypt boot loader with the windows system loader.