Results for rhone translation from German to Spanish

rhone
ródano

rhone-mediterranee-corse
rÓdano-mediterrÁneo-cÓrcega

rhein-rhone-achse,
rin-ródano,

Überschwemmung (rhone-delta)
inundaciones (delta del ródano)

rhone-alpes (1.12)
rhone-alpes (1,12)

rhone-poulenc rorer fr
rhone-poulenc rorer fr

rhone-poulenc rorer b.v.
rhone-poulenc rorer b. v.

a) rhone-poulenc rorer b) fr
a) rhone-poulenc rorer b) fr

rhone poulenc rohrer/fisons und upjohn/pharmacia.
varios de estos casos se inscriben en el sector farmacéutico, por ejemplo glaxo/wellcome, behringwerke/armour pharmaceutical, hoechst/marion merrell dow, rhône poulenc rohrer/fisons y upjohn/pharmacia.

die verkehrsentwicklung im rhone-korridor zeigt die dringlichkeit von maßnahmen auf.
la evolución del tráfico en el corredor del ródano pone de manifiesto que es urgente adoptar medidas.

kommission genehmigt den erwerb von nordfaser durch rhone-poulenc sa und snia fibre spa
la comisiÓn autoriza la adquisiciÓn de nordfaser por rhÔne-poulenc sa y snia fibre spa

schließlich betrafen 50 millionen ff eine hydroelektrische anlage am oberlauf der rhone, 60 km oberhalb von lyon.
por último, se concedieron 50 millones de ff a una instalación hidroeléctrica sobre el alto ró­dano, a 60 km al norte de lyon.

klein- und mittlere industrie, regionale zusammenarbeit, rhone-alpes, zwischenbetriebliche zusammenarbeit
102 industria farmacéutica, medicamento, mercado interior ce, producto farmacéutico

die eigene partei von frau dinguirard ist jedoch gegen den bau eines rhein-rhone-kanals.
¿vamos a esperar a que se produzcan catástrofes precisamente para vernos obligados a reaccionar?

die a 71 wird die verbindungen zwischen westfrankreich, insbesondere den atlantikhäfen, und den rhone- und mittel meergebieten verbessern.
la a71 mejorará las conexiones entre el oeste de francia (en particular los puertos del atlántico), y las regiones rodaniana y mediterrá­nea.

an diesem punkt bat kinetic systems, ein unternehmen mit weniger als 25 beschäftigten, das innovationszentrum rhone-alpes um rat.
ni corta ni perezosa kinetic systems, que tiene menos de 25 empleados, pidió consejo al irc ródano-alpes.

die abzweigung von wasser aus großen flüssen wie dem ebro (1) und sogar der rhone in frankreich ist dagegen weiterhin im gespräch.
no obstante, las discusiones sobre transvases de ríos como el ebro o incluso el ródano, en francia, continúan (1).

die meßergebnisse der station f14 (pont-carnot oder pont de pougny) an der rhone zeigen einen rückgang des parameterwertes leitfähigkeit.
los resultados de las mediciones realizadas en la estación f14 (pont-carnot o pont de pougny) del ródano muestran una disminución en la conductividad. en la estación fl5

frank schlägt vor, für dieses unternehmen flüsse wie die wolga, die donau, den rhein, die elbe, die rhone, die seine und den ebro zu benutzen.
frank propone ríos como el volga, el danubio, el rin, el elba, el ródano, el sena y el ebro para la iniciativa.

die vier größten flüsse sind die seine, die in den Ärmelkanal mündet, die loire und die garonne, die in den atlantik fließen, sowie die rhone, die in das mittelmeer mündet.
francia abarca una gran variedad de paisajes: planicies de beauce y de brie, mesetas de causses, altas montañas, etc. tiene cuatro ríos importantes: el sena, que desemboca en la mancha; el loira y el garona, que desembocan en el atlántico, y el ródano, que desemboca en el mediterráneo.