Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verschiebung der relativen preise und der damit verbundene einkommenstransfer von rohstoffimportierenden zu rohstoffexportierenden ländern erfordern eine verhaltensänderung bei unternehmen und privaten haushalten.
el ajuste de los precios relativos y la consiguiente transferencia de renta de los países importadores a los países exportadores de materias primas exigen un cambio en el comportamiento de las empresas y los hogares.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die verschiebung der relativen preise und der damit verbundene einkommenstransfer von rohstoffimportierenden zu rohstoffexportierenden ländern müssen hingenommen werden. sie erfordern eine verhaltensänderung bei unternehmen und privaten haushalten.
es necesario aceptar el ajuste de los precios relativos y la consiguiente transferencia de renta de los países importadores a los países exportadores de materias primas, todo lo cual exige un cambio en el comportamiento de las empresas y los hogares.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: