Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foto von kevin rothrock.
imagen de kevin rothrock.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fotobearbeitung: kevin rothrock.
imagenes editadas por kevin rothrock.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bildbearbeitung von kevin rothrock.
imágenes editadas por kevin rothrock.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kevin rothrock hat an diesem text mitgewirkt.
kevin rothrock colaboró en este post.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
global voices radio. bild von kevin rothrock
imagen de global voices radio por kevin rothrock
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kevin rothrock hat für das runet echo einen vergleich gezogen zwischen der neuen russischen gesetzgebung und der relevanten entscheidung des europäischen gerichtshofs.
kevin rothrock, autor de runet echo, hizo una comparación entre la nueva legislación rusa y la decisión del tribunal europeo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ellery roberts biddle, mohamed elgohary, weiping li, hae-in lim, tetyana lokot, kevin rothrock und sarah myers west haben zu diesem report beigetragen.
ellery roberts biddle, mohamed elgohary, weiping li, hae-in lim, tetyana lokot, kevin rothrock y sarah myers west colaboraron con este informe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die teilnehmer des hangouts waren unter anderem die gv syrien-autorin leila nachawati (die ebenfalls gründerin von syria untold ist, einem storytelling-projekt im internet, das sich dem gewaltfreien, syrischen aufstand widmet), runet echo-redakteur kevin rothrock, der über die kolumnen von putin und mc cain sprach und darüber, wie sie im russischen internet wahrgenommen wurden, unsere mena-redakteurin amira al hussaini, die das thema der bürger- und massenmedien und ihrer berichterstattung zu syrien innerhalb des nahen ostens und nordafrika anschnitt, unsere redaktionsleiterin solana larsen, die sich zu der rolle der bürgermedien angesichts der darstellung syriens in den massenmedien äußerte, unsere advocacyredakteurin ellery biddle, die darüber sprach, wie die rufe nach einer intervention der usa von den us-amerikanischen netzbürgern gedeutet werden und unser geschäftsführer ivan sigal, der seine meinung dazu äußerte, warum die berichterstattung zu syrien so ist, wie sie ist und zwar weltweit.
nuestros participantes de este hangout incluyen a la autor gv siria, leila nachawati, fundadora de syria untold , proyecto de narración de cuentos en línea dedicado a la revuelta no violenta siria, el editor de runet echo, kevin rothrock, que habló de los editoriales de putin y mc cain y la forma en que los percibió el sector ruso de internet; amira al hussaini, nuestra editora de medio oriente y norte de África, se refirió a los medios ciudadanos de siria en esa zona, solana larsen, nuestra editora gerente habló sobre el papel de los medios ciudadanos en la representación convencional de siria; ellery biddle editora de global voices advocacy habló de cómo los internautas estadounidenses están interpretando los llamados a la intervención de estados unidos, e ivan sigal, nuestro director ejecutivo, dio su opinion sobre por qué la cobertura de siria está tomando la forma que tiene en el mundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: