Results for sara und felix wollen auf keinen f... translation from German to Spanish

auf keinen fall.
no lo comprendo.

nein, auf keinen fall.
en absoluto.

fschaltschränke und klemmkästen auf keinen fall nass reinigen.
fde ninguna manera limpiar en húmedo los armarios de distribución y cajas de terminales.

das darf auf keinen fall geschehen.
no debe ser así en absoluto.

das darf auf keinen fall geschehen!
esto hay que evitarlo por completo.

auf keinen fall aus staatlichen beihilfen.
cada paquete es embalado en un contenedor de una tonelada y media.

auf keinen fall sollte man ideologische. ..
en especial quisiera apoyar la enmienda nü 5 del sr. bettini.

auf keinen fall buchungen automatisch ausfüllen.
no autocompletar los datos de asientos.

rotarix darf auf keinen fall injiziert werden.
rotarix no debe inyectarse bajo ninguna circunstancia.

es darf auf keinen fall der eindruck entste-
esto constituirá un punto de apoyo fundamental.

der gesellschaftssteuersatz darf auf keinen fall 1 % überschreiten.
el tipo del impuesto sobre las aportaciones no podrá en ningún caso sobrepasar el 1 %.

daran dürfen wir auf keinen fall mitwirken. ken.
no debemos cooperar con ello de ninguna manera.

also ich vertraue diesen mündlichen versicherungen auf keinen fall.
por tanto no creo en absoluto en esas garantías verbales.

humalog mix25 darf auf keinen fall intravenös appliziert werden.
humalog mix25 no se debe administrar por vía intravenosa en ninguna circunstancia.

bestehende schutzvorschriften dürfen hierdurch auf keinen fall ausgehöhlt werden.
las normas de protección existentes no deben ser socavadas, por ello, bajo ningún concepto.

auf keinen fall dürfen dadurch die rechte dritter verletzt werden.
en todo caso, no podrá perjudicar los derechos de terceros.

vizepräsident marin erklärte, die europäische union wolle auf keinen fall alles über einen kamm scheren.
el vicepresidente marín indicó que la unión europea no desea en ningún caso una homogeneización a ciegas.