Results for schellfisch translation from German to Spanish

schellfisch
eglefino

art schellfisch
especie eglefino

schellfisch in rockall
eglefino de rockall

ungeregelter fang von schellfisch
pesca no reglamentaa del eglefino

schellfisch (melanogrammus aeglefinus)
eglefino (melanogrammus aeglefinus)

fangmenge des schellfisch: 1970­95
las capturas totales de eglefinos han disminuido un 65%: de 914.000 toneladas en 1970 a 320.000 toneladas en 1995.

kabeljau (atlantik) und schellfisch
bacalao y eglefino

schellfisch in der irischen see (viia)
eglefino en el mar de irlanda (viia)

schellfisch (alle gebiete außer mittelmeer)
eglefino (todas las zonas, excepto mediterráneo)

drachenköpfe kabeljau köhler schellfisch merlan leng
asimismo se fomentará la cooperación con organizaciones internacionales y terceros países.

beim schellfisch ist der„einzug“ sehr unregelmäßig.
pero aunque todo va por buen camino, las cantidades capturadas no pueden aumentar, por un motivo puramente biológico: en el caso del eglefino, el reclutamiento es muy irregular.

25 % für schellfisch im gebiet westlich von schottland,
25% para el eglefino en el oeste de escocia;

die wichtigsten arten sind kabeljau, schellfisch und garnelen.
las principales especies desembarcadas eran el bacalao, el eglefino y el camarón.

auch wittling und schellfisch soll nicht mehr gefangen werden.
también debería interrumpirse la pesca del merlán y del eglefino.

schellfisch-schutzzone (rockall) in ices-gebiet vi
coto de eglefino de rockall en la zona ciem vi

die untersuchung ist auf kabeljau, schellfisch und kaisergranaten zu beschränken.
con objeto de limitar el ámbito del estudio, el objetivo especí- fico deberían ser los productos a base de bacalao, abadejo y langostinos.

die beifänge an schellfisch dürfen bis zu 19 % pro hol ausmachen.
las capturas accesorias de eglefino pueden representar hasta un 19 % por lance.

entwicklung der ssb für kabeljau, schellfisch und wittling westlich von schottland
evolución de la ssb de bacalao, eglefino y merlan en el oeste de escocia

1999 folgte der bewirtschaftungsplan für kabeljau und schellfisch, 2004 der für seelachs.
en 1999 se integraron en el plan de gestión el bacalao y el eglefino, seguidos por el carbonero en 2004.

die beifangmengen an schellfisch kommen zu der quote für kabeljau hinzu.“
el volumen de capturas accesorias de eglefino se añade a la cuota de bacalao.»,