Results for schläfst du genug translation from German to Spanish

schläfst du?
¿estás durmiendo?

hast du genug geld?
¿tienes suficiente dinero?

hast du genug energie?
¿tienes suficiente energía?

schläfst du nachts nicht gut?
¿no duermes bien por la noche?

schläfst du nicht gut in der nacht?
¿no duermes bien por la noche?

warum schläfst du nicht?« rief ihm sein bruder zu.
¿por qué das tantas vueltas y no te duermes?

mit einer betriebszeit von 12 stunden pro aufladung hast du genug saft, um level für level zu meistern.
con más de 12 horas de duración de cada carga de pilas, hay tiempo para conquistar cantidad de niveles.

ein trainer, eine masseurin und ein solariummitarbeiter werden dir bei all den schwierigkeiten erheblich helfen, wenn du genug geld hast, sie anzustellen.
el instructor, la masajista y asistente de bronceado te ayudarán en tu labor, si tienes bastante dinero para contratarlos.

und kam und fand sie schlafend und sprach zu petrus: simon, schläfst du? vermochtest du nicht eine stunde zu wachen?
volvió y los halló durmiendo, y le dijo a pedro: --simón, ¿duermes? ¿no has podido velar una sola hora

»und mach schnell,« fügte der hutmacher hinzu, »sonst schläfst du ein, ehe sie zu ende ist.«
--y date prisa --añadió el sombrerero--. no vayas a dormirte otra vez antes de terminar.

nachdem du genug geld verdient hast, kannst du neue ausstattung kaufen und deine gebäude verbessern, damit sie schneller arbeiten und neue produkte machen, die deine kunden haben möchten.
cuando ganes bastante dinero, podrás modernizar tus edificios para trabajar más rápido y podrás comprar nuevo equipo que pueda producir las mercancías que necesitan los consumidores.

deine aufgabe ist es, vom hahnenschrei bis zum eulenruf saat zu pflanzen, den acker zu bewässern und dann die ernte so lange aufzubewahren, bis du genug produkte hast, um deinen lkw zu füllen und ihn auf den markt zu schicken.
desde el grito de gallo y hasta la campana de la cena, planta, riega y cultiva tus cultivos, luego almacena la cosecha hasta que tengas suficiente para llenar un camión y enviarlo al mercado.

da trat zu ihm der schiffsherr und sprach zu ihm: was schläfst du? stehe auf, rufe deinen gott an! ob vielleicht gott an uns gedenken wollte, daß wir nicht verdürben.
el capitán del barco se acercó a jonás y le dijo: --¿qué te pasa, dormilón? ¡levántate e invoca a tu dios! quizás él se fije en nosotros, y no perezcamos

»ja, das ist eine spitzfindige auslegung«, stimmte ihm weslowski bei. »ah, sieh da, unser wirt!« sagte er zu dem bauern, der durch das knarrende tor in die scheune kam. »nun, schläfst du noch nicht?«
¿cómo? ¿no duermes todavía? –dijo al campesino, que entraba en el pajar.