Results for schlachttier translation from German to Spanish

schlachttier
animal para sacrificio

schlachttier, schlachtung.
613 ambiente, recurso hidráulico análisis económico, cierre de cuentas.

schaf schlachttier, schlachtung
ce países, comercio al por menor, formación profesional, programa de acción

rind fleischindustrie, schlachttier, schlachtung
1 - 53 política financiera plan de desarrollo españa, fondo estructural, política estructural, región desfavorecida financiación comunitaria.

nt1 landwirtschaftliches nutztier nt2 schlachttier
nt1 planta viva nt1 reproducción vegetal

schlachttier, schlachtung, schwein fließbandarbeit
1595 686 682 corriente migratoria composición de la población, mortalidad, natalidad, nupcialidad

schlachtung fleischindustrie, rind, schlachttier fleischindustrie.
778 mediana empresa acuerdo comercial, comercio internacional, liberación de los intercambios.

fleischindustrie, schlachttier, schlachtung schadstoffärmes fahrzeug
507 asociación, desarrollo económico, polftica social, región desfavorecida países ce distribución comercial, electrónica, guía, red informática economia industrial, política de la empresa

fleischindustrie, schlachttier, tierärztliche Überwachung, warenqualität
1 - 143 cohesión económica y social, desarrollo regional, europa del norte, previsión económica integración económica, intercambio comercial, libre circulación de mercancías, mercado interior ce

schlachttier fleisch, fleischindustrie, tierärztliche Überwachung, warenqualität
1 - 76 directiva ce, farmacología, industria farmacéutica, legislación farmacéutica, legislación sanitaria, medicamento

fleischindustrie rind, schlachttier, schlachtung schlachttier, schlachtung, schwein
2233 análisis económico, balanza de pagos, contabilidad nacional, institución comunitaria

- neue vorschriften für die schlachttier - und fleischuntersuchung für gefluegelfleisch,
- nuevas normas de inspección sanitaria ante mortem y post mortem para las carnes de aves de corral,

schlachttier nutz- und zuchtvieh, tierbestand, tierische erzeugung, tierschutz
6-93 región fronteriza aduana, despacho de aduanas, libre circulación mercancías

in schlachthöfen während der gesamten dauer der schlachttier- und der fleischuntersuchung
en los mataderos, durante todo el proceso de inspección ante mortem y post mortem,

erklÄrung der genussuntauglichkeit von fleisch aufgrund des befunds der schlachttier- und fleischuntersuchung
decisiÓn de declarar que la carne no es apta para el consumo humano basada en las inspecciones ante-mortem y post-mortem

der amtliche tierarzt hält die befunde der schlachttier- und der fleischuntersuchungen schriftlich fest.
el veterinario oficial deberá hacer constar los resultados de las inspecciones ante-mortem y post-mortem.

4. eine zentralstelle soll die information von schlachttier- und fleischuntersuchungen sammeln und auswerten.
un organismo centralizado tendrá a su cargo la recolección y utilización de la información procedente de las inspecciones post mortem y ante mortem.

agrarstatistik, eg-staaten, tierische erzeugung, viehhaltung fleischindustrie, schlachttier, schlachtung
157 cambio climático, desarrollo sostenible, informe, política de desarrollo

im anschluß an die der schlachttier- und fleischuntersuchung werden folgende erzeugnisse für genußuntauglich erklärt:
tras las inspecciones ante-mortem y post-mortem, se deberá declarar no apto para consumo humano lo siguiente:

1.21 volksgesundheit: prüfungspersonal für schlachttier- und fleischuntersuchungen (geflügelfleisch und fleischerzeugnisse)
1.21 salud pública: personal responsable de la inspección de carne (carne de ave y productos cárnicos)