Results for schnitzler translation from German to Spanish

schnitzler-syndrom
síndrome de schnitzler

kontaktadresse: schnitzler@bskw.de
contacto: rrillanes@adif.es

herr klaus schnitzler amtsinspektor frau martina schnitzler
d. klaus schnitzler agregado adjunto d.' martina schnitzler

moebius und roedelius hatten mit dem künstler conrad schnitzler schon zuvor unter dem viel versprechenden namen cluster musiziert.
ya hace un tiempo moebius y roedelius habían hecho música con el artista conrad schnitzler y tenían un nombre, cluster, que prometía mucha fama.

die marke ist für die waren .gartenhäcksler und -schnitzler, motorhacken, rasenmäher, frontmäher, aufsitzmäher, rasenlüfter, rasentrimmer, heckenscheren, kehrmaschinen, schneeräumer, pflüge, motorsägen, freischneidegeräte, hochdruckreinigungsgeräte, alle geräte motorisch angetrieben, mit teilen, ersatzteilen und zubehör* in klasse 7 des abkommens von nizza über die internationale klassifikation von waren und dienstleistungen für die eintragung von marken vom 15. juni 1957 in revidierter und geänderter fassung angemeldet worden.
los productos para los que se solicitó el registro de la marca pertenecen a la clase 7 del arreglo de niza relativo a la clasificación internacional de productos y servicios para el registro de marcas, de 15 de junio de 1957, revisado y modificado, y corresponden a la descripción siguiente: «cortapajas y máquinas recortadoras para jardín; motocultores; cortacéspedes; máquinas con barra de corte frontal; cortacéspedes de asiento; aireadores de césped; recortadores para césped; tijeras para recortar setos; máquinas barrenderas; quitanieves; arados; motosierras; sierras para cortar troncos, bajos y arbustos; equipos de limpieza a alta presión; todos los aparatos accionados por motor, con piezas, repuestos y accesorios», comprendidos en la clase 7.