Trying to learn how to translate from the human translation examples.
schottische
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
schottische schafe
oveja escocesa
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(schottische regierung)
cambio climático (gobierno escocés)
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die schottische regierung
ejecutivo escocés
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
schottische nationalistische partei
snp
qualifikationsrahmen für die schottische hochschulbildung
marco escocés de educación superior
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
universities scotland ist als schottische wohlfahrtsorganisation
universities scotland está reconocida como organización benéca.
zielgruppe schottische kmu mit ausnahme von fischereibetrieben.
grupo destinatario pyme escocesas, excepto del sector pesquero.
elish angiolini kronanwältin (schottische regierung)
d. elish angiolini fiscal general para escocia
1979—1983 sprecher der opposition für schottische angelegenheiten
portavoz de la oposición para escocia.
2002 wurde eine schottische strategie für aquakultur veröffentlicht.
se publicó una estrategia escocesa sobre acuicultura.
elish angiolini zweite kronanwältin (schottische exekutive)
d.ª elish angiolini fiscal general (gobierno escocés)
cathy jamieson ministerin der justiz (schottische exekutive)
d.ª cathy jamieson ministra de justicia (gobierno escocés)
die schottische whisky-industrie ver langt keine sonderbehandlung.
pero se objeta que el tratado constitutivo de la comunidad económica europea no contenga disposiciones referentes a la protección del medio ambiente.
frau cathy jamieson ministerin der justiz (schottische exekutive)
herr peter peacockminister für bildung und jugend (schottische exekutive)
d. peter peacockministro de educación y juventud (gobierno escocés)
herr ross finnieminister für umwelt und ländliche entwicklung (schottische exekutive)
d. ross finnieministro de medio ambiente y desarrollo rural (ejecutivo escocés)
region _bar_ schottland (einschließlich highlands und schottische inseln) _bar_
región _bar_ escocia (incluidas las highlands y las islas de escocia) _bar_
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
schottisch
chotis
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
