Results for schrecklicheres translation from German to Spanish

das perm, in dem vor 250 millionen jahren 90 % der lebewesen ausstarben,scheint ein noch schrecklicheres zeitaltergewesen zu sein.
parece ser que el periodo del pérmico,hace 250 millones de años, fue uno delos más dramáticos, y que durante esteperiodo se produjo la extinción del 90%de las especies.

bei den dokumenten, auf deren grundlage diese empfehlungen erreicht wurden, handelt es sich um eine seltsame mischung von gehüteten vorlagen der mit gliedstaaten, die durch noch schrecklicheres material ergänzt wurden, das von interessierten gremien erbeten wurde.
no es culpa de la población sino de la política centralizada, de los dirigentes totalmente centralizados que han perdido completamente el con tacto con su pueblo. a lo largo de tres capítulos se está tachando a esta lega lombarda de racista.

drittens müssen im rahmen einer präventiven politik die maßnahmen, die diplomatischen instrumente zur druckausübung sowie sonstige vorkehrungen festgelegt werden, die erforderlich sind, um zu verhindern, daß sich diese schreckliche waffe neu ausbreitet und daß noch schrecklichere neue waffen entwikkelt werden, wie sie heute von den beiden berichterstattern dargelegt wurden, die ich zu der ausgezeichneten arbeit, die sie im namen ihres ausschusses geleistet haben, beglückwünschen möchte.
ustedes piden la palabra y en una intervención de un minuto aproximadamente plantean su pregunta, sin que haya un orden de sucesión o una lista de oradores. la comisión se esforzará luego por responder tan brevemente como sea posible.