From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schriftfarbe
color de fuente
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
schriftfarbe:
color de la letra:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schriftfarbe setzen
definir color de fuente
Last Update: 2009-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
schriftfarbe für Überschriften:
color de texto de títulos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzerdefinierte schriftfarbe wählen
elija el color de las letras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schriftfarbe (andere module)
color de fuente (otros módulos)
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
die schriftfarbe für die ländernamen.
color de texto para los nombres de los países
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie ihre eigene schriftfarbe
elija su propio color para el texto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier suchen sie nach einer schriftfarbe.
aquí puede seleccionar un color de fuente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können beispielsweise die schriftfarbe ändern.
se puede, por ejemplo, cambiar el color del tipo de letra.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
setzt die schriftfarbe negativer zahlen auf rot.
cambia el color del tipo de letra de los números negativos a rojo.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
die schriftfarbe, die in der kontrollleiste verwendet wird.
el color de texto que se utilizará en el panel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als schriftfarbe für alle eintragungen ist nur schwarz oder blau zulässig.
el color de la letra solo podrá ser negro o azul.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist die voreinstellung. die schriftfarbe der uhr wird dem aktuellen arbeitsplatzdesign entnommen.
Éste es el predeterminado. el reloj obtendrá el color para el texto a partir del tema actual del escritorio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soll die sytemfarbeinstellung als schriftfarbe gewählt werden, so wählen sie den eintrag automatisch.
si desea la predeterminación de color del sistema como color de fuente, seleccione la entrada automático.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier stehen die funktionen zum bearbeiten von schriftart, schriftschnitt, schriftgrad, sprache und schriftfarbe.
aquí dispone de las opciones para modificar el tipo de fuente, el estilo, el tamaño, el idioma y el color de fuente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn diese einstellung aktiviert ist, können sie eine eigene schriftfarbe für die uhr auswählen, indem sie rechts auf die farbauswahl klicken.
cuando se habilita puede elegir un color para las letras del reloj pulsando sobre el widger de color de la derecha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schriftfarbe (andere module) und halten die maustaste gedrückt, erhalten sie eine abreißleiste, in der sie aus vorgegebenen farben ihre auswahl treffen können.
si pulsa sobre el símbolo color de carácter (writer) o color de fuente (en otros módulos) y mantiene el botón del ratón pulsado, obtendrá una barra desplegable en la que podrá realizar su elección a partir de los colores predeterminados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das element itemdata ist in der gruppe itemdatas. es definiert die schriftarten und schriftfarben. so ist es möglich, ihre eigenen schriftarten und -farben festzulegen. wir empfehlen jedoch, bei den vordefinierten einstellungen zu bleiben, so dass in unterschiedlichen sprachen trotzdem die gleichen farben angezeigt werden. manchmal ist es doch nötig, die farben und schriftarten zu ändern. der name der eigenschaft und defstylenum müssen angeben werden, alle anderen können verwendet werden, sind aber nicht unbedingt nötig. die verfügbaren eigenschaften sind:
el elemento itemdata se encuentra en el grupo itemdatas. define el estilo y los colores de los tipos de letra. por tanto es posible definir sus propios estilos y colores, sin embargo recomendamos utilizar los estilos predeterminados, ya que así el usuario verá colores homogéneos para los diferentes lenguajes. si bien, algunas veces no existen otras posibilidades y es necesario cambiar el color y los atributos de los tipos de letra. los atributos name y defstylenum son necesarios, los otros son opcionales. los atributos disponibles son:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: