Results for schuldner translation from German to Spanish

schuldner
deudor

der schuldner
la parte contra la cual se hubiere solicitado la ejecución

säumiger schuldner
deudor moroso

schuldner und gläubiger
deudores y acreedores diversos

den schuldner festzustellen.
determinar el deudor.

papiere privater schuldner
valores privados

den schuldner zu ermitteln,
identificar al deudor,

gläubiger-schuldner-verhältnis
relaciones de acreedor y deudor

vermögensbeschlag gegen den schuldner
desposesión (o desapoderamiento) del deudor

- der schuldner der verbraucher ist.
- el deudor sea el consumidor.

angaben zum (künftigen) schuldner
identificaciÓn del (futuro) deudor

die ausgefallenen schuldner und forderungen,
identidad de los deudores y exposiciones en situación de impago.

schuldner gesamt s. 125 s. 13
deudor total s. 125 s. 13

verschiedene schuldner c. verschiedene forderungen1.
deudores varios c. derechos de crédito varios1.

der schuldner erhielt ohne eigenes verschulden
que el deudor, sin culpa por su parte,

schuldner _bar_ 121,04 _bar_ 21,56 _bar_
deudores _bar_ 121,04 _bar_ 21,56 _bar_

schuldner eagfl-garantie wertberichtigung rechnungsabschluss eagfl-garantie
deudores de la sección de garantía del feogacorrección de valor liquidación de cuentas de la sección de garantía del feoga

verschiedene schuldner _bar_ 2 _bar_ rechnungsabgrenzung _bar_ _bar_
deudores varios _bar_ 2 _bar_ cuentas transitorias _bar_ _bar_

schuldner _bar_ 2 _bar_ 12,62 _bar_ 8,12 _bar_
deudores _bar_ 2 _bar_ 12,62 _bar_ 8,12 _bar_

gläubiger-/ aktiva-sektor position aufkommen bzw. schuldner-/ passiva-sektor
sector de empleo o acreedor/ activo concepto sector de recurso o deudor/ pasivo valoración unidad de serie