From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der heber besitzt eine seilwinde mit stirnradgetriebe, die aus sicherheitsgründen mit einer selbsthemmenden, rückschlagfreien kurbel mit klappgriff ausgestattet ist.
el elevador tiene un torno de cable con motorreductor de engranaje recto, dotado por razones de seguridad con una manivela de retención automática con mango abatible, sin contragolpe.
das besondere kennzeichen für forst schlepper ist das vorhandensein einer f est angebrach ten seilwinde, die zum abschleppen gefällter bäume dient.
los tractores forestales se caracterizan además por la presencia de un torno fijo que permite el acarreo de árboles.