Results for shingles translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

zoster-präventionsstudie (shingles prevention study = sp-studie)

Spanish

estudio de prevención del herpes zóster (sps)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verschalungen für betonarbeiten, schindeln („shingles“ und „shakes“), aus holz

Spanish

encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

parkettafeln, verschalungen für betonarbeiten, schindeln ("shingles" und "shakes"), aus holz

Spanish

tableros para pisos de parqué, encofrados para obras de construcción de 31600.2 hormigón, tablillas y ripias, de madera

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

jedoch dürfen verbundplatten mit hohl­raummittellagen und schindeln ("shingles" und "shakes") verwendet werden

Spanish

no obstante, se podrán utilizar los tableros celulares, las tejas y la ripia

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

cpa 16.23.12: verschalungen für betonarbeiten, schindeln („shingles“ und „shakes“), aus holz

Spanish

cpa 16.23.12: encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jedoch können verbundplatten mit hohlraum-mittellagen und schindeln („shingles“ und „shakes“) verwendet werden.

Spanish

sin embargo, podrán utilizarse tableros celulares, tejas y ripia

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bautischler­ und zimmermannsarbeiten, einschließlich verbundplatten mit hohlraum­mittellagen, parkettafein, schindeln ("shingles" und "shakes"), aus holz

Spanish

obras y piezas de carpintería para construcciones, incluidos los tableros celulares, los tableros para parqués, las tejas y la ripia, de madera

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

in einer placebokontrollierten, doppelblinden klinischen studie zur prävention von zoster (shingles prevention study - sp-studie) mit zostavax wurden 38.546 probanden ab einem alter von 60 jahren in zwei gruppen randomisiert: die eine gruppe erhielt eine dosis zostavax (n = 19.270), die andere gruppe placebo (n = 19.276).

Spanish

en el estudio de prevención de herpes zóster (eph), ensayo clínico de zostavax, doble ciego y controlado con placebo, se aleatorizaron 38.546 sujetos de 60 años o mayores para recibir una dosis única de zostavax (n= 19.270) o placebo (n= 19.276).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,353,958,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK