Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teile von dampferzeugern
partes de generadores de vapor
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
teile von schuhen,
partes del calzado,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) teile von reben
ii) 'partes de plantas de vid':
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teile von forstwirtschaftlichen maschinen
partes de maquinaria forestal
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sensible teile von sicherheitsbereichen.
zonas críticas de las zonas restringidas de seguridad.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
einschließlich teile von samenschalen.“
incluye también fragmentos de cáscara de semillas.».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
teile von kernreaktoren (euratom)
partes de reactores nucleares
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
grundsätzlich übernommene teile von abänderungen
partes de enmiendas aceptadas en esencia
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d) sensible teile von sicherheitsbereichen.
d) zonas críticas de las zonas restringidas de seguridad.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
teile von hühnern, entbeint, gefroren
trozos deshuesados de gallo o gallina, congelados
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
1.2.1 sicherheit und zuverlässigkeit von steuerungen
cada máquina estará provista de uno o varios dispositivos de parada de emergencia por medio de los cuales se puedan evitar situaciones peligrosas que puedan producirse de forma inminente o que se estén produciendo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teil von
parte de
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
teile von maschinen, apparaten und geräten mit eigener funktion (z. b. für hydraulische anlagen, für pneumatische steuerungen)
partes de las máquinas y aparatos del sa 84.79
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: