Results for sitc translation from German to Spanish

sitc
clasificación uniforme para el comercio internacional

im gruppen sitc-3
iii grupos­cuci­3

waren sitc-rev. 1
productos cuci, rev. 1

importstruktur nach sitc in % der gesamtimporte
estructura de las importaciones según la cuci (a precios corrientes) en % del total de las importaciones 10,5 9.6 8,8

iv wichtigste waren (sitc-4)
estadísticas del comercio exterior de los terceros países

anmerkung: warengliederung nach sitc rev. 3.
nota: desglose de productos según la cuci rev. 3

indizes des volumens (gemäß sitc, rev. 2
indices de volumen ce ( ' según ctci, rev. 2

indizes des volumens eg (') gemäß sitc, rev. 2
indices de volumen ce (según ctci, rev. 2

waren und warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der sitc nicht erfaßt
artículos y transacciones no clasificados en otra parte de la ctci

(5) analytische Übersichten des außenhandels sitc ­ band i
(6) cuadros analíticos del comercio exterior — cuci — volumen i

bei einer betrachtung des eg­handels mit den moel unter zugrundelegung der sitc zeigt
españa (100 millones de ecus) y grecia (30 millones de ecus) constituyen los dos países que registraron los déficit más elevados con los peco.

(4) analytische Übersichten des außenhandels sitc ­ bände ll­vim
(4) cuadros analíticos del comercio exterior — cuci — volúmenes ii a vih

auch bei der einfuhr von brennstoffen (sitc 3) war zwischen april und
las importaciones comunitarias de productos energéticos (cci 3) registraron una disminución del 8,5 % entre los meses de abril y junio de 1992 ( — 6% en volumen), por lo que disminuyen en un 9,2%

anteil des sitc-abschnilts an den eg-gesamteinfuhren aus den vereinigten staaten
cuadro 10. importaciones de la comunidad procedentes de estados unidos desglosadas por las principales divisiones de la ctci, 1993

aufgestellt nach dem internationalen warenverzeichnis für den außenhandel (sitc, rev. 2).
clasificación tipo del comercio internacional (ctci, rev. 3)

internationales warenverzeichnis für den außenhandel (sitc rev. 2) der organisation der vereinten nationen
clasificación uniforme para el comercio internacional de las naciones unidas (cuci, rev. 2)

aufgestellt nach dem internationalen warenverzeichnis [or den außenhandel (sitc, rev. 2).
clasificación tipo para el comercio internacional (ctci, rév. 2)

bei den anderen fertigwaren (sitc 6+8) erhöhte sich jedoch 1994 das defizit, das
pero el déficit existente para los demás productos manufacturados (cuci 6+8) se incrementó en 1994 hasta 10.000 millones de ecus frente a los 7.900 millones de ecus de 1993.

2. bei den fertigwaren (sitc 5-8) ist die Änderung gegenüber dem vorjahr am größten.
productos manufacturados (cuci 5-8) muestran el mayor cambio con respecto al año anterior.

4. systematiken: ein zugriff besteht auch auf die wichtigsten auf eg­ebene verwendeten systematiken wie nace, kn, sitc und nuts.
3) movimientos comerciales: a partir de los datos anuales del comercio exterior por productos, clasificados según la nomenclatura combinada o la ctci (cla­sificación tipo del comercio internacio­nal), se pueden calcular los movimientos comerciales entre estados miembros o con terceros países.