From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signaturen und softwareversionen
firmas y versiones de software
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
identifikation( hardware-/ softwareversionen)
identificación( versiones de hardware/ software)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
identifikation [1](sensorsystem/softwareversionen)
identificación [1](versiones de sistema de detección/software) número total en uso
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dienstprogramme nicht auf beeinträchtigende terhin mit früheren softwareversionen und
estados unidos en el caso de internet: fomentar y cionar siempre, por el proveedor, filtros y proteger su crecimiento entre 1970 y 1995, en adaptadores para formatos abiertos comunes contra de los operadores de telecomunicaciones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommentare gehen verloren, wenn sie dateien, die mit der neuesten programmversion abgespeichert waren, mit älteren softwareversionen öffnen.
los comentarios se pierden cuando se cargan los archivos en versiones de software anteriores que se habían guardado con la versión de software más reciente.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
beachten sie bitte, dass die lizenzvereinbarung allein einen kunden noch nicht dazu berechtigt, wartungsleistungen zum upgrade auf neue softwareversionen oder für produktaktualisierungen in anspruch zu nehmen.
es importante observar que un contrato de licencia no confiere derechos de mantenimiento para que el cliente cambie de versión o actualice el producto.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
signaturen, die mit älteren softwareversionen erzeugt wurden, werden beim Öffnen in einer neueren version mit " nicht alle teile des dokuments sind signiert " gekennzeichnet.
las firmas creadas con versiones de software más antiguas se marcarán con " sólo se han firmado partes del documento " cuando se cargan en el software más reciente.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle softwareanwendungen des amtes wurden auf ihre jahr-2000-fähigkeit geprüft da sich die neuen softwareversionen nicht als jahr-2000-fähig erwiesen, wurden patches installiert
se comprobó que todas las aplicaciones de software de la oficina estaban adaptadas al año 2000. se instalaron parches, ya que las nuevas versiones del software no estaban adaptadas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die derzeitige softwareversion kann vom betreiber nicht festgestellt werden.
el usuario no puede verificar la versión de software utilizada en el dispositivo.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: