Results for sonnenschutzmitteln translation from German to Spanish

10 % in sonnenschutzmitteln
10 % en productos de protección solar

daten zu den herstellern von sonnenschutzmitteln
descripción del sector de los productos solares

schwächen der derzeitigen kennzeichnung von sonnenschutzmitteln
deficiencias actuales del etiquetado de los productos de protección solar

über die wirksamkeit von sonnenschutzmitteln und diesbezügliche herstellerangaben
relativa a la eficacia de los productos de protección solar y a las declaraciones sobre los mismos

im schatten bleiben, verwendung von sonnenbrillen und sonnenschutzmitteln
mantenerse a la sombra utilizando gafas de sol y cremas protectoras

das derzeitige system der kennzeichnung von sonnenschutzmitteln weist jedoch schwächen auf.
sin embargo, el etiquetado de los productos de protección solar presenta algunas deficiencias.

(9) 4-isopropyl benzylsalicylat wird in sonnenschutzmitteln nicht mehr als ultraviolettfilter verwendet.
(9) el salicilato de isopropil-4-bencilo ya no se utiliza como filtro ultravioleta para productos solares.

darüber hinaus gibt es bisher keine eindeutigen wissenschaftlichen beweise dafür, dass die verwendung von sonnenschutzmitteln melanombildung verhindert.
además, por el momento, no existen datos probatorios científicos de que el empleo de productos de protección solar prevenga el melanoma.

in anhang vii werden die worte „in sonnenschutzmitteln“ in spalte c der laufenden nummer 28 gestrichen.
en el anexo vii, en la entrada 28 se suprimen de la columna «c» las palabras «en productos de protección solar».

11. herstellerangaben zur wirksamkeit von sonnenschutzmitteln sollten einfach, eindeutig und aussagekräftig sein und auf genormten, reproduzierbaren kriterien beruhen.
11) las declaraciones sobre la eficacia de los productos de protección solar han de ser sencillas, no ambiguas y significativas, y basarse en criterios normalizados y reproducibles.

im jahr 2004 lag der geschätzte einzelverkaufswert (einzelhandelsverkaufspreis) von sonnenschutzmitteln in europa bei rund 1,3 mrd. €.
en 2004, el volumen de negocio de los productos solares en europa (a precios de venta al público) rondó la cifra de 1 300 millones de euros.

sonnenschutzmittel
pantalla solar (sustancia)