Results for staatshaushalt translation from German to Spanish

staatshaushalt
presupuesto del estado

staatshaushalt (10)
planificación económica (10)

gemeinschaften staatshaushalt
tasas de matriculación

staatshaushalt: 40 % s
presupuesto del gobierno

staatshaushalt und finanzen
hacienda pública

den staatshaushalt im visier
conversaciones sobre comercio de cara al nuevo milenio

der staatshaushalt ist gebilligt.
el presupuesto de estado fue aprobado.

14. staatshaushalt und staatsschuld;
hacienda general y deuda del estado.

staatshaushalt und beitraq der gemeinden
presupuesto del gobierno y contribución de la administración municipal

der rat wird aus dem staatshaushalt nanziert.
este órgano es financiado a través del presupuesto del estado y coopera con el  ministerstwo nauki i szkolnictwa wyższego y con otros órganos gubernamentales para elaborar la política nacional de educación superior.

staatshaushalt - konsolidierte einnahmen des zentralstaates
presupuestos del estado - ingresos consolidados de la administración central - contribuciones - gastos consolidados de la administración central

staatshaushalt und beitrag der autonomen gemeinschaften
contratos de investigación

die doktorandenvertretung wird aus dem staatshaushalt nanziert.
esta organización está financiada por el presupuesto del estado.

erhebung und verarbeitung von daten zum staatshaushalt
recogida y tratamiento de datos de las administraciones públicas

finanziert werden die familienleistungen aus dem staatshaushalt.
la financiación de los subsidios familiares corre a cargo del presupuesto del estado.

betrifft: fehlende einnahmen im griechischen staatshaushalt
asunto: ejecuciones extrajudiciales en irian jaya (indonesia)

der ausgleich wird ausschließlich über den staatshaushalt erzielt.
esta se logra a través del presupuesto estatal exclusivamente.

ehemaliger minister für den staatshaushalt. ehemaliger finanzminister.
ex ministro del presupuesto.

bedingungen für spezielle bedürfnisse aus dem staatshaushalt gewährt.
no obstante, otras fuentes afirman que la proporción de transferencias estatales es muy superior y que asciende a más del 65% o incluso al 75% del presupuesto.

staatshaushalt über die funding councils und das nordirische bildungsministerium
escuelas universitarias todos los centros de educación superior