Results for stromerzeugungsanlagen translation from German to Spanish

stromerzeugungsanlagen
generadores con máquina impulsora

bau von deponiegas-stromerzeugungsanlagen
trabajos de construcción de plantas generadoras de electricidad alimentadas con gas de vertedero

sanierung der stromerzeugungsanlagen in nouad­hibou
rehabilitación de las instalaciones para la produc­ción de electricidad en nouadhibou

stromerzeugungsanlagen, kwk-anlagen und wärmeerzeugungsanlagen
centrales eléctricas, de cogeneración y térmicas

die meisten neuen stromerzeugungsanlagen sind gasbefeuert.
la mayoría de las nuevas instalaciones productoras de electricidad funcionan con gas.

inputs für wärme- und stromerzeugungsanlagen der eigenerzeuger
insumos de los autoproductores para la generación de electricidad y calor

davon: stromerzeugungsanlagen, kwk-anlagen und wärmeerzeugungsanlagen
centrales eléctricas, de cogeneración y térmicas

stromerzeugungsanlagen mit einer jahresgesamtstromerzeugung von über 20 gwh und
las instalaciones de incineración de residuos;

ausbau von stromerzeugungsanlagen saint lucia electricity services ltd
desarrollo de la capacidad generadora de electricidad saint lucia electricity services ltd

ausbau der stromerzeugungsanlagen bedingtes darlehen an die collectivité mayotte
reforzamiento de los medios de producción de energía eléctrica préstamo condicional a collectivité territoriale de mayotte

davon: stromerzeugungsanlagen von hauptsächlich als energieerzeuger tätigen unternehmen
centrales cuya actividad principal es producir electricidad

darüber hinaus wurden 320 kleinere stromerzeugungsanlagen und erdgasverteilungsnetze mitfinanziert.
se han financiado asimismo 320 pequeñas unidades de producción de elec­tricidad y redes de distribución de gas natural.

der trend zu saubereren stromerzeugungsanlagen dürfte sich mit fortschreitender marktöffnung beschleunigen.
se considera que la transición hacia centrales eléctricas menos contaminantes se acelerará con la apertura del mercado.

sie umfasst die elektrische leistung der reinen stromerzeugungsanlagen und der kwk-anlagen.
engloba la capacidad eléctrica de las centrales que (sólo) producen electricidad y de las centrales de cogeneración.

bei der inanspruchnahme von stromerzeugungsanlagen eine vorrangige inanspruchnahme von strom aus hocheffizienter kwk vorsehen.
en la ordenación de las instalaciones de generación de electricidad, den prioridad a la electricidad procedente de cogeneración de alta eficiencia.

für stromerzeugungsanlagen wurden in guinea bissau 7 mio und in kap verde 5,4 mio gewährt.
town (15,5 millones) e instalaciones de producción en guinea­bissau (7 millo­nes) y cabo verde (5,4 millones).

bei stromerzeugungsanlagen nehmen die kapitalkosten je kilowatt mit 'zunehmender installierter leistung stetig ab.
la inversión de capital por kw de electricidad producida disminuye continuamente a medida que aumenta la potencia instalada.

ausbau der stromerzeugungsanlagen des wärmekraftkwerks badamiers sowie der zugehörigen Übertragungs­und verteilungsanlagen bedingtes darlehen an die electricité de mayotte
modernización de los medios de producción de la central eléctrica de badamiers y de las instalaciones conexas préstamo condicional a electricité de mayotte

per präsidentialerlass nr. 1165/63 gewährte italien dem unternehmen eine entschädigung für die abtretung seiner stromerzeugungsanlagen.
mediante el decreto del presidente de la república no 1165/63, italia concedió a la sociedad una indemnización por la transferencia de sus bienes de generación eléctrica.

diese arbeiten werden eine größere versorgungssicherheit und, dank der verbesserung des verteilungsnetzes, eine rationellere nutzung der stromerzeugungsanlagen ermöglichen.
se entregarán los fon­dos a uninter-leasing sa, filial del grupo banco hispano americano, en forma de un préstamo global, que a su vez se prestará para inversiones de pequeña dimensión.