Results for substantie translation from German to Spanish

farmacologisch werkzame substantie(s) | diersoorten |
sustancia farmacológicamente activa | especie animal |

de volgende substantie wordt opgenomen in bijlage iii bij verordening (eeg) nr.
se inserta la siguiente sustancia en el anexo iii del reglamento (cee) no 2377/90:

(3) de substantie diethyleenglycolmonoethylether is in bijlage ii bij verordening (eeg) nr.
(3) la sustancia éter monoetílico de dietilenoglicol se incluyó en el anexo ii para bovinos y porcinos.

(4) de substantie polysorbaat 80 is in bijlage ii bij verordening (eeg) nr.
(4) la sustancia polisorbato 80 se incluyó en el anexo ii del reglamento (cee) no 2377/90 para todas las especies productoras de alimentos.

farmacologisch werkzame substantie(s) | indicatorresidu | diersoorten | maximumwaarden voor residuen | te onderzoeken weefsels |
sustancia farmacológicamente activa | residuo marcador | especie animal | lmr | tejidos diana |

(1) alle farmacologisch werkzame substanties die in de gemeenschap worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn om aan voedselproducerende dieren te worden toegediend, moeten worden beoordeeld overeenkomstig verordening (eeg) nr.
(1) todas las sustancias farmacológicamente activas que se usan en la comunidad en medicamentos veterinarios destinados a ser administrados a animales productores de alimentos deben evaluarse de conformidad con el reglamento (cee) no 2377/90.