From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sucralfat
sucralfato
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
andere sucralfat/antazida:
otros sucralfato y antiácidos:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antazida und sucralfat können die bioverfügbarkeit von lansoprazol vermindern.
los antiácidos y el sucralfato pueden disminuir la biodisponibilidad del lansoprazol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sucralfat/antazida können die bioverfügbarkeit von lansoprazol reduzieren.
el sucralfato y los antiácidos pueden disminuir la biodisponibilidad de lansoprazol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antazida und sucralfat können die bioverfüg- barkeit von lansoprazol vermindern.
los antiácidos y el sucralfato pueden disminuir la biodisponibilidad del lansoprazol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprazol sollte mit einem abstand von mindestens einer stunde vor oder nach säurebindenden arzneimitteln und sucralfat eingenommen werden.
entre la administración de lansoprazol y antiácidos y sucralfato debe existir un intervalo de 1 hora como mínimo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
b. in antazida) oder durch eisenpräparate, aktivkohle, cholestyramin, bismuth, chelate und sucralfat gehemmt werden.
la absorción de doxiciclina en el tracto gastrointestinal puede inhibirse por iones bivalentes o trivalentes como aluminio, zinc, calcio (que se encuentra, por ejemplo, en la leche, productos lácteos y zumos de frutas que contienen calcio), por el magnesio (que se encuentra, por ejemplo, en los antiácidos) o por preparados de hierro, carbón activo, colestiramina, quelatos de bismuto y sucralfato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daher sollte veraflox nicht zusammen mit antazida, sucralfat, multivitaminpräparaten oder milchprodukten angewendet werden, da diese die resorption von veraflox hemmen können.
por ello, el medicamento no debe administrarse junto con antiácidos, sucralfato, complejos multivitamínicos o derivados lácteos, ya que la absorción de veraflox puede verse disminuida.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sollte veraflox nicht zusammen mit antazida, sucralfat, eisen- oder zinkhaltigen multivitaminpräparaten oder milchprodukten angewendet werden, da diese die resorption von veraflox hemmen können.
por ello, el medicamento no debe administrarse junto con antiácidos, sucralfato, complejos multivitamínicos o derivados lácteos, ya que la absorción de veraflox puede verse disminuida.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
veraflox sollte nicht zusammen mit antazida oder sucralfat (angewendet bei Übersäuerung des magens), multivitaminpräparaten oder milchprodukten angewendet werden, da diese die resorption (aufnahme) von veraflox hemmen können.
veraflox no debe administrarse junto con antiácidos o sucralfato (usados contra la acidez gástrica), complejos multivitamínicos o derivados lácteos, ya que la absorción de veraflox puede verse disminuida.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: