From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summenfunktion
función de suma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechenleiste;summenfunktion
fórmula de la barra;función de suma
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
aktiviert die summenfunktion.
activa la función de suma.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
funktionen;summenfunktion-symbol
funciones;icono de la función suma
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
summenfunktion der logarithmischen normalverteilung
distribución normal logarítmica acumulativa
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
summenfunktion der wahrscheinlichkeitsdichte;berechnen
función de densidad de probabilidad acumulada;calcular
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
voreingestellt ist die summenfunktion zur einfachen addition aller zusammengehörenden werte.
la función predeterminada para facilitar la adición de todos los valores pertenecientes a una misma categoría es la suma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der bereich filter enthält, wird anstelle der summenfunktion die teilergebnisfunktion eingefügt.
si el área contiene filtros, se inserta la función subtotal en lugar de la función suma.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
mit einem klick auf dieses symbol in der tabellenobjektleiste rufen sie die summenfunktion auf.
si pulsa sobre este símbolo, en la barra de objetos de la tabla, se activará la función de suma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erkennt den zellbereich für die summenfunktion, so lange die zellen mit daten gefüllt sind.
reconoce el conjunto de celdas de la función de suma, siempre que las celdas contengan números.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
enthält der zellbereich bereits eine summenfunktion, lässt sich diese mit der neuen verbinden, um die gesamtsumme des bereichs zu ermitteln.
si el área de celdas ya contiene una función de suma, se puede combinar con la nueva función para obtener la suma total del área.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
%productname erkennt weitgehend selbstständig, für welchen bereich von zellen sie die summenfunktion anwenden wollen, sofern die zellen schon mit daten gefüllt sind.
%productname reconocerá el área de las celdas en la que desee realizar la suma, siempre y cuando ya se hayan introducido datos en las celdas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammenhängende datenbereiche werden nach oben (spalte) oder nach links (zeile) summiert befinden sich in der spalte/zeile schon mehrere summenfunktionen, lassen sie sich zu gesamtsummen zusammenfügen.
si se encuentran en la misma columna / fila varias funciones de suma, se pueden relacionar en sumas totales.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: