Results for temperaturkorrektur translation from German to Spanish

temperaturkorrektur
corrección de temperatura

möglichkeiten der temperaturkorrektur
posibilidades de la corrección de temperatura

tabelle i temperaturkorrektur der leitfähigkeit in mikrosiemens cm 1
tabla i correcciones de conductividad para temperaturas distintas de 20 °c en microsiemens cm-1

bei reifen der klasse c3 erfolgt keine temperaturkorrektur.
no se aplicará la corrección de la temperatura a los neumáticos de la clase c3.

skaleneinteilung in massenprozent saccharose: zur temperaturkorrektur wird tabelle i verwendet.
aparatos graduados en % en masa de sacarosa. utilizar la tabla i para la corrección de temperatura.

anmerkung:diese temperaturkorrektur ist programmiert worden und kann gegebenfalls automatisch erfolgen.
nota:esta corrección de temperatura ha sido programada y, en su caso, puede efectuarse automáticamente.

die temperaturkorrektur des scheinbaren alkoholgehaltes gemessen bei t °c wird mit hilfe von tabelle ii vorgenommen.
en el grado aparente medido a t °c debe corregirse la acción de la temperatura utilizando la tabla ii.

die drehung der invertierten lösung bei 20 ± 0,2 °c bestimmen. (wenn die temperatur Τ der flüssigkeit im polarisationsrohr jedoch während der messung um mehr als 0,2 ° von 20 °c ab­weicht, muß die unter ziffer 7.2 angegebene temperaturkorrektur angewandt werden.)
determinar el poder rotatorio de la solución intervertida a 20 ± 0,2 °c (cuando la temperatura Τ del líquido contenido en el tubo de polarización difiera en más de 0,2 °c durante la medición, se ha de aplicar la corrección de temperatura indicada en el punto 7.2).