Results for terroristengruppe translation from German to Spanish

anschlag verantwortliche terroristengruppe, 2. die bestimmten aspekten usw.)
(resumiendo, extrayendo lo más notable, etc.).

wir kennen die aussagen von frau choi, der Überleben den aus der terroristengruppe.
la sra. choi, superviviente del equipo terrorista responsable del ataque, es una prueba.

die kommission teilt daher die besorgnis des parlaments und verurteilt mit aller schärfe diese barbarischen akte der terroristengruppe.
por lo tanto se trataba claramente de molestar deliberadamente a un testigo de lo sucedido, y de actuar contra una organiza­ción no gubernamental que procuraba ayudar a los niños de la calle.

im norden paraguays wurden truppen des militärs sowie polizeieinheiten postiert, nachdem eine terroristengruppe durch eine reihe von geiselnahmen und ermordungen in der region angst und schrecken ausgelöst hat.
las tropas militares y la policía se han desplegado al norte de paraguay luego que un grupo terrorista sembrase el miedo con una serie de secuestros y asesinatos en la región.

die bereits lange unter verdacht stehenden beziehungen zwischen der terroristengruppe al-qaida im islamischen maghreb (aqmi) und der nigerianischen sekte boko haram scheinen sich zu bestätigen.
los vínculos entre el grupo terrorista al qaeda en el magreb islámico (aqmi) y la secta nigeriana de boko haram, sobre los que se sospechaba desde hace tiempo, se han confirmado.

(foto aus wikipedia)die nachricht von der zerstörung der antiken assyrischen stadt nimrud durch die radikale terroristengruppe is schockiert die welt und die handlungen wurden von regierungen, den institutionen der vereinten nationen und auch durch nichtregierungsorganisationen aufs schärfste verurteilt.
lamasu de nimrud del palacio de ashurnasirpal ii, al noroeste del país (foto de wikipedia)la noticia de que la organización radical isis ha destruido la antigua ciudad asiria de nimrud ha consternado al mundo, suscitando la condena por parte de los gobiernos, las agencias de las naciones unidas, así como de las ong.