Results for texto translation from German to Spanish

reguladora de las bases del régimen local und decreto real no 781/1986 texto refundido régimen local
reguladora de las bases del régimen local et du decreto real no 781/1986 texto refundido régimen local.

o anexo da decisão 2003/135/ce é substituído pelo texto do anexo da presente decisão.
el anexo de la decisión 2003/135/ce se sustituye por el texto del anexo de la presente decisión.

texto consolidado oficioso[ 1a)- b)] publicado por la oficina de publicaciones de la unión europea
inoffizielle konsolidierte fassung[ 1a)- b)], erstellt vom amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen union

real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local en overeenkomstige regionale wetgeving, indien van toepassing.
- entidades que prestam serviços públicos de transporte urbano nos termos da lei 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local; real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local y correspondiente legislación autonómica en su caso.

Ámbito los tipos de dispositivo aptos para las pruebas son los « dispositivos de autodetección », que habrán de indicar, mediante una señal visual o acústica, o mediante texto en una pantalla, si el billete comprobado es auténtico o falso.
bei den gerätetypen, die für tests geeignet sind, handelt es sich um „automatische prüfgeräte ». diese automatischen prüfgeräte teilen über ein visuelles oder ein akustisches signal oder über eine textanzeige mit, ob die geprüfte banknote als echt oder falsch erkannt wurde.