Results for thuja translation from German to Spanish

thuja
tuya occidental

thuja occidentalis leaf oil und extract cas-nr.
thuja occidentalis leaf oil y extract

ausgenommen ist jedoch das holz von thuja l., da thuja l. nicht vom kfw befallen wird.
en cambio, no son necesarias para la madera de thuja l. ya que ésta no puede contraer el citado nematodo.

gegebenenfalls in den kn-codes von anhang v teil b aufgeführtes holz von thuja l., in form von:
esté o no incluida en los códigos nc de la parte b del anexo v, madera de thuja l., en forma de:

gegebenenfalls in den kn-codes von anhang v teil b aufgeführtes holz von thuja l., außer holz in form von:
esté o no incluida en los códigos nc de la parte b del anexo v, madera de thuja l. que no sea en forma de:

holz von thuja l. mit ursprung in den vereinigten staaten von amerika wird gegenwärtig in die gemeinschaft eingeführt. für solches holz wird in den vereinigten staaten in der regel kein pflanzengesundheitszeugnis ausgestellt.
considerando que actualmente se introduce en la comunidad madera de thuja l. originaria de estados unidos de américa; que, en este país, la expedición de certificados fitosanitarios no representa una práctica habitual;

„anfälliges holz und anfällige rinde“: holz und lose rinde von nadelbäumen (coniferales), ausgenommen thuja l.;
«madera y corteza sensibles»: la madera y la corteza aislada de coníferas (coniferales), excepto la de thuja l.;

gegebenenfalls in den kn-codes von anhang v teil b aufgeführtes holz von nadelbäumen (coniferales), außer thuja l., in form von:
esté o no incluida en los códigos nc de la parte b del anexo v, madera de coníferas (coniferales), excepto la de thuja l., en forma de:

gegebenenfalls in den kn-codes von anhang v teil b aufgeführtes holz von nadelbäumen (coniferales), außer thuja l., außer holz in form von:
esté o no incluida en los códigos nc de la parte b del anexo v, madera de coníferas (coniferales), excepto la de thuja l., que no sea madera en forma de:

b) "anfälliges holz und anfällige rinde": holz und lose rinde von nadelbäumen (coniferales), ausgenommen thuja l.;
b) "madera y corteza sensibles": la madera y la corteza aislada de coníferas (coniferales), excepto la de thuja l.;

entscheidung 93/359/ewg der kommission vom 28. mai 1993 zur ermächtigung der mitgliedstaaten, für holz von thuja l. mit ursprung in den vereinigten staaten von amerika ausnahmen von bestimmten vorschriften der richtlinie 77/93/ewg des rates vorzusehen
decisión 93/359/cee de la comisión, de 28 de mayo de 1993, por la que se autoriza a los estados miembros para establecer excepciones a determinadas disposiciones de la directiva 77/93/cee del consejo respecto de la madera de thuja l. originaria de estados unidos de américa.