Results for tiefgefrorene translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

tiefgefrorene

Spanish

vaxxitek

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tiefgefrorene froschschenkel

Spanish

ancas de rana congeladas

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nahrungsmittel, tiefgefrorene

Spanish

alimentos congelados (sustancia)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

vorgefrittierte tiefgefrorene kartoffel

Spanish

patata congelada prefrita

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

tiefgefrorene produkte :- 18 gc .

Spanish

para los productos ultracongelados- 18g c

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

gefrorene und tiefgefrorene krebstiere

Spanish

crustáceos congelados y ultracongelados

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

tiefgefrorene virussuspension dimethylsulfoxid verdünnungsmedium

Spanish

suspensión vírica congelada dimetilsulfóxido medio de dilución

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

vorgebratene gefrorene und tiefgefrorene kartoffeln

Spanish

patatas prefritas congeladas y ultracongeladas

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

frische, gefrorene und tiefgefrorene krebstiere

Spanish

crustáceos frescos, congelados y ultracongelados

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

tiefgefrorene lebensmittel annahme durch den rat

Spanish

alimentos congelados adopción del consejo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

le­ für eine richtlinie über tiefgefrorene bensmittel.

Spanish

• una nueva modificación del reglamento 338/79 (7) sobre los vinos de calidad producidos en regiones determinadas (v.q.p.r.d.); en particular, se propuso que —a partir del 1 de setiembre de 1985— el reconocimiento de la parte de un

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bereich tiefgefrorene erzeugnisse für gastronomieversorgung und körperschaften

Spanish

sector de los productos congelados destinados a la hostelería y la restauración colectiva

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

orange-gelbliche, semitransparente, tiefgefrorene suspension.

Spanish

suspensión congelada semi-transparente de color naranja-amarillento.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hinweise fÜr die richtige anwendung tiefgefrorene impfstoffe:

Spanish

instrucciones para una correcta administraciÓn vacunas congeladas:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

tiefgefrorene gewürzkräuter, trockenfrüchte, getreideflocken und -keime.

Spanish

hierbas aromáticas congeladas, frutos secos, copos y gérmenes de cereales.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

richtlinie betreffend tiefgefrorene lebensmittel; 89/108/ewg

Spanish

directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre los alimentos ultracongelados destinados a la aumentación humana; 89/108/cee

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einzelhandelsleistangen mit waren verschiedener art, hauptrichtung tiefgefrorene nahrungsmittel

Spanish

servicios comerciales al por menor en establecimientos no especializados con predominio de alimentos congelados

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nur tiefgefrorene oder verarbeitete muscheln, stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken.

Spanish

solo moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos congelados o transformados.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

tiefgefrorene suspension und verdünnungsmittel zur herstellung einer suspension zur injektion.

Spanish

suspensión congelada y disolvente para suspensión inyectable

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

( 2 ) tiefgefrorene lebensmittel im sinne dieser richtlinie sind lebensmittel,

Spanish

2. a los efectos de la presente directiva, se entenderá por «alimentos ultracongelados» los productos alimenticios:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,296,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK