Results for timeout translation from German to Spanish

timeout
tiempo límite

timeout wert
valor de tiempo de interrupción

ldap such timeout
tiempo de interrupción de búsqueda ldap

nntp server timeout
tiempo de interrupción del servidorr nntp

tuner-timeout (ms):
tiempo de espera del sintonizador (ms):

imap/smtp server timeout
tiempo de interrupción del servidor imap/smtp

alle sitzungen beendenafter timeout:
terminar todas las sesionesafter timeout:

eigene sitzungen beendenafter timeout:
terminar sesiones propiasafter timeout:

b14.8 timeout schleichfahrts.messer oben"
b14.8 timeout macha lenta.cuchilla arriba"

der standard-timeout beträgt 30 sekunden.
el timeout por defecto es de 30 segundos.

aktion wird nicht unterstütztsocket error code timeout
la operación no está permitidasocket error code timeout

zeitüberschreitung für lokalen zwischenspeicher:no cache timeout
tiempo de espera de la caché local: no cache timeout

wenn beispielsweise timeout und aborted aktiv sind, wird 3 zurückgegeben.
de este modo, si ambos estados están activos devolvería por ejemplo un valor 3.

fehler: verbindungs-timeout. bitte später erneut versuchen.
error: tiempo de respuesta de la conexión agotada. inténtelo otra vez más tarde.

v.24-schnittstelle com1 öffnen, device-timeout dsr 1000 ms setzen
abrir com1 interface v.24, poner device-timeout dsr 1000 ms

zu bemerken ist, dass der aborted und der timeout-status gleichzeitig auftreten können.
hay que destacar que ambos, el estado aborted y el timeout, se pueden activar al mismo tiempo.

weitere unterbrechungen, z. b. ein timeout nach einer bestimmten inaktivitätszeit des nutzers, sind möglich.
se permiten otras interrupciones como, por ejemplo, la desconexión tras un cierto período de inactividad del usuario.

the settings button in the dialog lets you configure your scan, including ip addresses, ports and timeout to use.
antiguamente la situación era complicada porque apenas si se podían encontrar controladores.

timed_out (bool) - der timeout-wert des sockets für das warten auf daten
socket_get_status - - alias of stream_get_meta_data().

das nächste feld („timeout") dient ebenso wie das feld „readdate" zu ihrer information.
el sistema pregunta si hay nuevos mensajes.