Results for transaction translation from German to Spanish

German

Translate

transaction

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

the transaction state

Spanish

búsqueda de texto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

transaction id / transaktionsnummer:

Spanish

transaction id / identificación de la transacción:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

secure electronic transaction

Spanish

set

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

cash conduit lending transaction

Spanish

operación de intermediación

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abbruch ...the transaction state

Spanish

cancelandotransaction state, downloading metadata

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abfrage läuftthe transaction state

Spanish

consultandotransaction state, getting data from a server

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

detailsmachine user who issued the transaction

Spanish

detallesmachine user who issued the transaction

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

[split-buchung]split transaction

Spanish

[asiento con múltiples partidas]split transaction

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

feld 1.004: type of transaction (tot)

Spanish

campo 1.004: tipo de transacción (tot)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

& tipp des tages anzeigennew transaction button

Spanish

consejo del & díanew transaction button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

a. parties involved in the envisaged transaction

Spanish

a. parties involved in the envisaged transaction

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das paket ist nicht installiertthe transaction state

Spanish

se instaló un paquete no fiable

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abbruchthe role of the transaction, in present tense

Spanish

cancelandothe role of the transaction, in present tense

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

feld 1.009: transaction control number (tcn)

Spanish

campo 1.009: número de control de transacción (transaction control number) (tcn)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

installieren ...the role of the transaction, in present tense

Spanish

instalandothe role of the transaction, in present tense

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eula wird akzeptiertthe role of the transaction, in present tense

Spanish

aceptando eulathe role of the transaction, in present tense

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

datei wird gesuchtthe role of the transaction, in present tense

Spanish

buscando archivothe role of the transaction, in present tense

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aktuell ausgewählte buchungen duplizierenbutton text for unmatch transaction

Spanish

duplicar los asientos seleccionadosbutton text for unmatch transaction

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abhängigkeiten werden abgerufenthe role of the transaction, in present tense

Spanish

obteniendo dependenciasthe role of the transaction, in present tense

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1. the envisaged sales transaction does not involve state aid to racing

Spanish

1. the envisaged sales transaction does not involve state aid to racing

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK