Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tux typing
tux typing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
baseball typing
copa mundial de
Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtschreibung prüfencheck spelling while typing context menu item
comprobar ortografÃacheck spelling while typing context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wörterbuchtime in milliseconds it should wait after the user finishes typing to look up a word
diccionario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
150 eur je mlst (multi locus sequence typing) relevanter isolate;
150 eur por tipificación de secuencia multi-locus (mlst) de las cepas pertinentes;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can load it into konqueror by typing "help:/kdeprint" into the address field.
you can load it into konqueror by typing "help: / kdeprint" into the address field.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
typing "print:/manager" as a konqueror url address gives administrative access to kdeprint.
typing "print: / manager" as a konqueror url address gives administrative access to kdeprint.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ufi: fixed #i28238# and " sc-features create named ranges by typing into the name box " dedr: reviewed
ufi: fixed #i28238# and " sc-features create named ranges by typing into the name box " dedr: reviewed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cordis-nachrichten hat den beginn der kampagne für das europäische jahr der behinderten zum anlass genommen, dasvon der europäischen union finanzierte projekt fasty (faster typing for disabled persons - schnellere generierung von texten für behinderte) genauer ins auge zufassen; ein projekt, das für mehr lebensqualität für behinderte sorgt.
christian bauer, encargado del paquete detrabajo correspondiente a las mesasredondas empresariales de acten, señaló a noticias cordis que: «las mesas redondasconstituyen una importante herramientadentro del proyecto en su conjunto, ya queexaminan cuestiones muy prácticasaplicables en el mundo real. los expertosque participan en estas manifestacionesdesean aprender las lecciones que sederivan de un examen de las realidadeseconómicas, lo cual es un eficazcomplemento para algunos de los elementosmás abstractos del proyecto acten.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: