Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uncle ben's reis
arroz uncle ben’s
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
uncle sam - can you feel it
sako polumenta - kako sam volio tebe (official music video)
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mit uncle sam schritt halten
competitividad europea a zaga del tío sam
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me uncle keko, you save a few peñas xd
dime keko tio, te ahorras unas letrillas xd
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uncle ray meinte, dass jackie chan herzlos sei, wenn er so spricht:
hay por lo menos dos implicaciones en la frase "los chinos necesitan control".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herr titley bezog sich auf ein produkt, das als „uncle joe's mint balls" bekannt ist.
con esta acción queríamos también llamar la atención sobre el hecho de que todos los vuelos dentro de la comunidad europea, desde hoy son vuelos interiores, de modo que puede haber un control al subir al avión pero no al abandonarlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herr welsh hat leider den akzent verändert, indem er irrtümlich von „uncle joe's balls" sprach.
los vuelos provenientes del exterior de la comunidad euro pea siguen estando sometidos a la reglamentación de la iata, pero dentro de la ce deben aplicarse las tarifas internas mucho más baratas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hatte nicht eben erst uncle sam mit meisterschaft die uno instrumentalisiert, um ihm freie hand zu lassen, im zweiten golfkrieg roosevelts großen knüppel zu schwingen?
musso (rde). - (fr) el consejo europeo acaba de poner punto final a la presidencia luxemburguesa, a la que debemos rendir homenaje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann sie, herr präsident, und andere mitglieder des hohen hauses versichern, daß es „uncle joe's mint balls" tatsächlich gibt.
falconer (s). — (en) señor presidente, tomo la palabra como ponente de la comisión de asuntos jurídicos y de derechos de los ciudadanos en relación con el reglamento que rige la transmisión de determinados documentos confidenciales en las instituciones de la comunidad y en la euratom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting