Results for und ich tu dir weh translation from German to Spanish

›und ich?
«y yo, ¿qué haré?» , pensó. « sí, iré a ver a dolly.

und ich stel-
en efecto, nos

und ich lächelte.
sonreí.

was tut dir weh?
¿qué te duele?

und ich möchte gerne
y yo me pregunto si la totalidad de los 15 estados miembros no harán valer finalmente la cláusula de excepción nacional.

und ich möchte ihnen.
de todos modos, además de la garantía y de los fondos estructurales no quedará mucho margen.

welches auge tut dir weh?
¿qué ojo te duele?

sag, wenn es dir weh tut!
:f\jo sufra en silencio!

zeig mir, wo es dir weh tut.
enséñame dónde te duele.

verzeih, wenn ich dir weh tu, doch du singst miserabel.
perdona si te ofendo, pero cantas muy mal.

und ich tue dies mit großer genugtuung.
explicaciones de voto

und ich tue den dienern kein unrecht.»
yo no soy injusto con mis siervos».

es wird folglich ein kompromiß eingegangen und auch ich tue dies.
en realidad tenía que haber sucedido antes.

paulus rief aber laut und sprach: tu dir nichts Übles; denn wir sind alle hier!
pero pablo gritó a gran voz, diciendo: --¡no te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí

dies ist zu bedauern, und ich tue das im rahmen meiner verantwortung.
la legalización de las drogas no contribuye a resolver el problema del narcotráfico; no se vence a la droga con la droga.

aber ich tue es ja gerne.
pero si lo hago con todo gusto.

ich habe hier die sitzung zu leiten, und ich tue dies entsprechend der geschäftsordnung.
mi deber es dirigir los debates, y lo hago según ordena el reglamento. to.

ich tue mich damit sehr leicht.
se producirán conflictos coyunturales y habrá desempleo.

ich tue etwas salz auf das fleisch.
le pondré un poco de sal a la carne.

ihr seid unschuldig an dem, was ich tue; und ich bin unschuldig an dem, was ihr tut.
vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis».