Results for und wer heist du translation from German to Spanish

ich bin noelia, und wer bist du?
soy noelia, ¿y tú?

und wer hilft mir? wieder nur du.
¿y quién me ayuda? de nuevo solo tú.

und wer hat das abgesegnet?
y ¿quien ha firmado para ello?

und wer leichte waagschalen hat,
miemtras que el autor de obras ligeras

und wer beschließt die sanktionen?
¿y quién va a ponerlas?

und wer die löschung anordnen kann.
¿quién puede ordenar su eliminación?

und wer es betritt, ist sicher.
es el lugar de abraham y quien entre en él estará seguro.

und wer es betritt, ist in sicherheit.
es el lugar de abraham y quien entre en él estará seguro.

und wer das tut - das sind die verlierenden.
quienes eso hacen, son los que pierden.

preise kommen, und wer darauf hereinfällt.
llamo una construcción funeraria.

stellung beziehen, und wer ¡st am ungleichen
15 ¿pueden los agentes inteligentes tomar la familia.

und "wer braucht anderweitig internationalen schutz?"
y "¿qué personas necesitan protección internacional?"

natürlichwurde auch beobachtet, wer teilnahm und wer nicht.
por supuesto, los profesores echaban unvistazo para ver quién participaba y quién no, y una vez que se limpió demaleza toda la zona se repartieron premios.

schließlich wird eine tatkräftige internationale zusammenarbeit angekurbelt und wer
es lo que pretende mos hacer en roma a mediados de diciembre.

castagnetti werden sollen und wer sich daran beteiligen wird.
sarlis su integridad territorial gracias a esta política consecuente y sensata de la unión y de todo occidente.

und wer allah gegenüber tawakkul übt, so genügt er ihm.
a quien confía en alá, Él le basta.

und wer an allah glaubt, dessen herz leitet er recht.
Él dirige el corazón de quien cree en alá.

2010 unterzeichneten ferner: stardoll und wer-kennt-wen.
en junio de 2010 lo hicieron otros dos, stardoll y wer-kenn-wen

es ist unbedingt erforderlich, kostenlose proben und wer bung stark einzuschränken.
no obstante, el asunto que estamos debatiendo es muy importante.

messungen durchgeführt werden sollen und wer festlegt, was qualität ¡st.
hay varias cuestiones importantes que deben considerarse respecto al tipo de mediciones (cuantitativas y cualitativas) pertinentes y a quien decide sobre la calidad.