From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am morgen des 6. april verschenkte gonzález zusammen mit einer gruppe von etwa 50 jugendlichen, erwachsenen und kindern im park h y 21, im stadtteil el vedado in havanna, bücher.
en la mañana del domingo 6 de abril, gonzález, junto a un grupo de aproximadamente 50 jóvenes, adultos y niños, liberaron sus libros en el parque de h y 21, ubicado en el vedado, la habana.
beim verlassen des gebäudes der einwanderungsbehörde an der kreuzung der straßen calle 17 und calle k im stadtteil vedado des bezirks plaza de la revolución von havanna bestätigte die bloggerin in einer stellungnahme gegenüber der ausländischen presse, dass sie die ausstellung eines neuen reisepasses beantragt habe und man ihr mitgeteilt habe, dass sie nach 15 arbeitstagen, dem zeitraum, den die ausstellung des dokuments in anspruch nehme, ausreisen könne.
a la salida de las oficinas de departamento de inmigración y extranjería del municipio plaza de la revolución en 17 y k en el vedado, la bloguera, en declaraciones a la prensa extranjera, afirmó que había solicitado la confección de un pasaporte nuevo y que se le había informado que luego de 15 días laborables, el tiempo que demoraba la confección del documento, podría salir del país.