From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der beschluß über die mitfinanzierung des teilstücks campotejar - venta de la nava der nationalstraße n-323 wurde von der kommission am 30. juni 1987 gefaßt.
la decisión de la comisión relativa a la cofinanciación del tramo campotéjar-venta de la nava de la n-323 se aprobó el 30 de juinio de 1987.
dada la situación, la dirección lanzó un plan de reestructuración en 2002, que condujo al cierre de las plantas de fabricación de brasil, francia y china y a la venta de algunas marcas secundarias.
dada la situación, la dirección lanzó un plan de reestructuración en 2002, que condujo al cierre de las plantas de fabricación de brasil, francia y china y a la venta de algunas marcas secundarias.
venta-neb, ein tragbarer, batteriebetriebener ultraschall-vernebler, hat sich darüber hinaus als geeignet für die gabe von ventavis 10 mikrogramm/ml erwiesen.
venta-neb, nebulizador ultrasónico portátil con batería, ha demostrado también ser adecuado para la administración de ventavis 10 microgramos/ml.
el 8 de julio de 2010, el consejo de gobierno aprobó varias modificaciones de los criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización de activos( abs) ya existentes, es decir, la venta de abs correspondientes a emisiones pasadas utilizando el mismo código de seguridad( código isin).
am 8. juli 2010 billigte der ezb-rat mehrere Änderungen der notenbankfähigkeitskriterien für daueremissionen von asset-backed securities( abs)( sogenannte tap issuances), das heißt die begebung von abs auf der grundlage früherer emissionen unter verwendung derselben wertpapierkennnummer( isin).