Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.16 auch direktzahlungen als ausgleich für ständige, nicht veränderbare natürliche erschwernisse sowie für zahlungen zum ausgleich von nutzungsbeschränkungen durch auflagen, beispielsweise im bereich naturschutz, sind mehr als berechtigt.
5.16 los pagos directos como compensación por dificultades naturales permanentes e inmutables, así como para compensar restricciones de explotación impuestas –como, por ejemplo, para la protección de la naturaleza– están más que justificados.