Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er ist sehr verantwortungsbewusst.
Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wettbewerbsfähig, klein und verantwortungsbewusst
la comisión ofrece todo su apoyo político a la alianza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
csr:wettbewerbsfähig, klein, verantwortungsbewusst
responsabilidad social de las empresas: competitivas, pequeñas, responsables
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre rechte kennen und verantwortungsbewusst handeln
> > > > b > a por ejemplo, con carretillas elevadoras (toros) j o levantamiento de cargas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die nanotechnologie ist sicher und verantwortungsbewusst zu entwickeln.
la nanotecnología se ha de desarrollar de forma segura y responsable.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bescheid wissen – verantwortungsbewusst handeln h e a g
en última instancia, tienes el derecho a negarte a hacer un trabajo que no sea seguro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den beschlüssen kommt die kommission ihrer aufgabe verantwortungsbewusst nach.
al adoptar estas medidas, la comisión europea cumple su papel con responsabilidad.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 die meisten menschen gehen überwiegend verantwortungsbewusst mit alkohol um.
3.2 la mayoría de los consumidores beben de manera responsable la mayor parte del tiempo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen die studien simultan und verantwortungsbewusst durchführen”, so tomellini.
tenemos quellevar a cabo estudios simultáneamente yser responsables’, dijo el sr. tomellini.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besser informierte, aufgeklärte und verantwortungsbewusste verbraucher.
e informar, educar y responsabilizar mejor a los consumidores.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: