Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beide verwenden standard-verschlüsselungstechnologie, die daten mithilfe von asymmetrischen und symmetrischen schlüsselalgorithmen codieren.
ambos utilizan la tecnología de cifrado estándar del sector que codifica datos utilizando algoritmos de clave asimétrica y simétrica.
mcafee encrypted usb bietet datenschutz in form leistungsfähiger verschlüsselungstechnologie in verbindung mit zugangskontrollen, sodass nur berechtigte anwender die auf usb-laufwerken gespeicherten informationen lesen können.
mcafee encrypted usb ofrece protección de datos en forma de potente tecnología de cifrado combinada con fuertes controles de acceso, para que sólo los usuarios autorizados puedan leer la información almacenada en las unidades usb.
das parlament unterstützt die einführung dieser techniken zur verschlüsselung; insofern befürwortet es die ausarbeitung geeigneter maßnahmen für die förderung, entwicklung und her stellung von europäischer verschlüsselungstechnologie und -software.
referencia: reglamento (cee) n° 4064/89 del consejo sobre el control de las operaciones de con centración de empresas (do l 395 de 30.12.1989, bol.
die mcafee encrypted usb-laufwerke bieten eine leistungsfähige verschlüsselungstechnologie und starke zugriffskontrollen, um die wertvollen daten ihres unternehmens zu schützen und um zu gewährleisten, dass nur berechtigte mitarbeiter zugriff auf die darauf gespeicherten daten erhalten.
las unidades mcafee encrypted usb protegen los datos de su empresa mediante una potente tecnología de cifrado y fuertes controles de acceso que garantizan que toda la información almacenada en ellas está segura y protegida (sólo puede leerla personal autorizado).
a73handel und geschäfte(verschlüsselungstechnologien, kontrollevon internet und systemen,kontrollierter benutzerzugang,betrugsbekämpfungstechniken).
la promoción de las mujeres en la investigación industrial será el tema de la conferencia internacional que se celebrará losdías 10 y 11 de octubre en berlín (alemania).