Results for vervoersdiensten translation from German to Spanish

b) goederenvervoersdiensten en starterssteun voor vervoersdiensten;
b) los servicios de transporte de mercancías y ayuda a la puesta en marcha de servicios de transporte;

203/1999, als gewijzigd, om vervoersdiensten te verlenen.
203/1999, na versão alterada.

- aanbieden van concurrerende energie- en vervoersdiensten aan europese burgers en bedrijven.
- fornecer às empresas e aos cidadãos europeus sistemas e serviços de energia e transportes competitivos,

- noodzakelijke voorwaarden creëren om de continuïteit van de energievoorziening en vervoersdiensten in de europese unie te waarborgen.
- criar as condições necessárias para garantir serviços de transporte e um abastecimento energético contínuos e seguros na ue,

- het beleid van de unie inzake concurrerende, duurzame en veilige energievoorziening en vervoersdiensten op internatonaal niveau ondersteunen.
- projectar internacionalmente as políticas da união que visam serviços competitivos, sustentáveis, seguros e garantidos no domínio dos transportes e da energia.

- lokale overheden en lokale overheidsbedrijven die vervoersdiensten verlenen overeenkomstig lei no 159/99 do 14 de septembro 1999.
- câmaras municipais e empresas municipais que prestem serviços de transporte ao abrigo da lei n.o 159/99, de 14 de setembro.

- régie autonome des transports parisiens, société nationale des chemins de fer français en andere entiteiten die vervoersdiensten verlenen op basis van een vergunning van het syndicat des transports d'ile-de-france overeenkomstig ordonnance no59-151 van 7 januari 1959, als gewijzigd, en de decreten tot uitvoering daarvan met betrekking tot de organisatie van het reizigersvervoer in de regio ile-de-france.
- régie autonome des transports parisiens, société nationale des chemins de fer français e outras entidades prestadoras de serviços de transportes com base numa autorização concedida pelo syndicat des transports d'ile-de-france nos termos da ordonnance n.o 59-151 de 7 de janeiro de 1959, na sua versão alterada, e das respectivas normas de execução relativas à organização dos transportes de passageiros na região ile-de-france.