Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patent, verwaltungsbeschwerde, verwaltungsgerichtsverfahren
465 78 80 transferencia de crédito gastos presupuestarios, presupuesto de las instituciones cee libre prestación de servicios, país miembro, política común de transportes
verwaltungsbeschwerde patent, venvaltungsgerichtsverfahrcn, warenzeichen
844 gestion de residuos, residuo, transporte de mercancías, transporte ínterfronterizo hidrocarburo, riesgo sanitario, seguridad en el trabajo política de transporte, residuo radioactivo, seguridad del transporte, transporte de mercancías producto químico, restricción a la exportación, restricción a la importación, riesgo sanitario
anwendung des gemeinschaflsrechts, öffentliche auftragsvergabe, öffentliche dienstleistung, verwaltungsbeschwerde
777 776 ordenación rural bélgica, plan de desarrollo agrícola, política regional común, región rural bélgica, política regional común, región rural, región valona dinamarca, plan de desarrollo agrícola, política regional común,
655 774 öffentliche dienstleistung. verwaltungsbeschwerde bauauftrag, lieferauftrag, Öffentlicher auftrag
641 638 enseñanza superior, estudiante, programa de enseñanza, relación escuela-industria estadística, información comercial estudio de impacto, impacto ambiental, política económica producción
aussetzung der maßnahmen aufgrund eines gerichtsverfahrens oder einer verwaltungsbeschwerde mit aufschiebender wirkung oder
acciones suspendidas por un procedimiento jurídico o un recurso administrativo con efecto suspensivo; o
die vorhaben aufgrund eines gerichtsverfahrens oder einer verwaltungsbeschwerde mit aufschiebender wirkung ausgesetzt werden;
se hayan suspendido operaciones por un procedimiento jurídico o un recurso administrativo de efecto suspensivo;
die vorhaben wurden aufgrund eines gerichtsverfahrens oder einer verwaltungsbeschwerde mit aufschiebender wirkung ausgesetzt; oder
la suspensión de las operaciones por un procedimiento jurídico o un recurso administrativo de efecto suspensivo; o
verwaltungsbeschwerde der bediensteten mt 1227 gerichtswesen uf verwaltungsbeschwerde der beamten bt1 klage in eg-streitsachen bt2 klage vor gericht rt europäischer beamter
4406 empleo estructura del empleo trabajo a distancia trabajo a domicilio trabajo a tiempo parcial trabajo estacional —
jbeamte — beförderung — vorherige verwaltungsbeschwerde — stillschweigende zurückweisung — begriindung" (einzelrichter)
«funcionarios - promoción - reclamación administrativa previa - decisión denegatoria presunta de una petición - motivación» (Órgano unipersonal)
in den fällen, in denen der status versagt wird, sehen die mitgliedstaaten die möglichkeit vor, verwaltungsbeschwerde einzulegen oder den rechtsweg zu beschreiten.
en caso de denegación del estatuto, los estados miembros prevén la posibilidad de recursos administrativos o jurisdiccionales.