Results for vieh translation from German to Spanish

vieh
ganado

abgabenfreies vieh
dula

anbindepflock fuer vieh
estaca para atar ganado

ich züchte vieh.
yo crío ganado.

vieh- und fleischhandelsunion
unión europea del comercio de ganado y carne

terrassenbildung durch vieh
deslizamiento del terreno, producido por el ganado

jene sind wie das vieh.
son como rebaños.

ausfuhren: • vieh, bananen
exportaciones: • rutilo, diamantes • bauxita • cacao, habas, café

geräte zum schlachten von vieh
aparatos para la matanza de animales de carnicería

sie sind doch nur wie das vieh.
no son sino como rebaños.

austreten des getreides durch vieh
trilla

als nutznießung für euch und euer vieh.
para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.

russisches einfuhrverbot für vieh aus der eu
embargo ruso a las importaciones de ganado procedentes de la ue

als nießbrauch für euch und für euer vieh.
para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.

er hat euch mit vieh und söhnen versorgt
de rebaños e hijos varones,

die beihilfe wird je stück vieh gewährt.
la ayuda se concede por cabeza de ganado.

ich bin landwirt, aber ich habe keinerlei vieh.
eso es lo que lamento.

erzeugung (außer vieh)“ folgende fassung:
producciÓn (excepto animales)», el párrafo segundo se sustituye por el siguiente:

kommissar macsharry, sie waren verwalter des vieh markts.
señor macsharry, usted ha sido director de un mercado de ganado.

nationales berufsständisches amt für fleisch aus der vieh- und geflügelzucht
oficina nacional interprofesional de la carne, la ganadería y la avicultura