Results for vielseitigsten translation from German to Spanish

die harvester von caterpillar sind die vielseitigsten auf dem markt.
los recolectores de troncos caterpillar son los más versátiles del mercado.

die wälder sind in zahlreichen ländern von vielfältiger ökologischer, sozioökonomischer und kultureller bedeutung und zählen zu den vielseitigsten Ökosystemen.
en muchos países, los bosques desempeñan un papel ecológico, socioeconómico y cultural con múltiples facetas y se encuentran entre los ecosistemas con una mayor diversidad.

darüberhinaus würdeich ihnen empfehlen, sich für den bildungsgang zu entscheiden, der die breiteste und am vielseitigsten verwendbare allgemeinbildung bietet.
por último, aconsejaría a los jóvenes que posean aptitudes y capacidades suficientes que realizaran estudios universitarios.

die wälder sind eines der vielseitigsten und ursprünglichsten Ökosysteme der erde und dienen sowohl der bewahrung traditioneller tätigkeiten als auch der erhaltung der biologischen vielfalt.
los bosques son uno de los ecosistemas que presentan mayor grado de diversidad y de vida silvestre en el mundo; también preservan las actividades tradicionales y la diversidad biológica.

holz ist daher einer unserer am vielseitigsten verwendbaren, vollständig nachwachsenden rohstoffe, ob für die herstellung von papier und verpackungen, als baumaterial oder sogar als brennstoff.
la madera es un recurso completamente renovable y de los más versátiles que tenemos, tanto si se destina a papel y a envasado, a la construcción o a combustible.

durch die branchenführende nero burning rom technologie wird nero linux 4 zur leistungsstärksten und vielseitigsten brennapplikation für linux betriebssysteme und bietet business-kunden sowohl grundlegende als auch erweiterte brennfunktionen.
se ha desarrollado a partir de la tecnología de nero burning rom y diseñada para cubir las distintas necesidades de los usuarios con distintos grados de experiencia, ya sean principiantes o avanzados.

für die produktfamilie mimesweeper von clearswift, eine der am weitesten entwickelten und vielseitigsten content-security-lösungen, stellt avira antivir professionellen malwareschutz bereit.
avira antivir ofrece protección profesional contra malware para la familia de productos mimesweeper de clearswift, una de las soluciones de seguridad de contenidos más desarrollada y polifacética.

hier finden sie die größte und vielseitigste kollektion, die wir jemals entwickelt haben - unübertroffen in sachen stil, qualität und leistung.
en el, encontrarás la gama más amplia y más completa jamás creada, inigualada en términos de estilos, de calidad, de rendimiento y de valores.