Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warlords call t
discoteca sala
Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
warlords call to arms
senores de la guerracall to arms
Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
andere mussten das land verlassen, denn die warlords sind noch immer an der macht.
la razón es que los señores de la guerra del muyahid aún están en el poder.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diese müsse gerecht verteilt wer den und dürfe nicht den "warlords" zugute kommen.
"no puede haber democracia si hay torturas y masacres", concluyó.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jede unterstützung der regionalen und lokalen befehlshaber („ warlords ") ist einzustellen (13.).
partida sin ganar momento. tras reconocer la labor del presidente interino afgano karzai y su gobierno provisional en pro de la reconstrucción nacional, yiannitsis aseguró que "aún existe el peligro de fragmentación en el país y en el seno del propio gobierno".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist besser, wen der krisha aus den behörden kommen, weil die kriminellen und früheren warlords heute nicht mehr so einflussreich sind in tadschikistan.
es mejor tener un krisha de alguna agencia de aplicación de la ley porque los criminales y antiguos caudillos no son tan influyentes en tayikistán .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es gebe noch einige gebiete, die "warlords" unterstünden. auch der kampf gegen den fundamentalismus sei noch nicht gewonnen.
luisa morgantini (iue-ivn, i) consideró que ha habido "muchos pasos positivos", y reconoció la labor de la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afghanistan: kein geld für "warlords" assoziierungsabkommen mit dem libanon 1 assoziierungsabkommen mit dem libanon ii aktionsplan für die nordische dimension positives echo
el parlamento europeo expresa satisfacción con la estrategia y actividades del berd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die in der region herrschende unsicherheit hat eine kultur der gesetzlosigkeit, banditentum und die herrschaft von warlords gefördert. die grenzen zwischen politisch motivierten konflikten, kriminalität und terrorismus haben sich am horn von afrika verwischt.
la región está cada vez más en el punto de mira internacional en la lucha contra el terrorismo por la propagación del extremismo religioso y las influencias ideológicas de subregiones vecinas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird versucht folgende information zu klauen: - windows produkt id - folgende cd keys: • battlefield 1942; battlefield 1942 (road to rome); battlefield 1942 (secret weapons of wwii); battlefield vietnam; black and white; command & conquer generals; command and conquer: generals (zero hour); command and conquer: red alert 2; command and conquer: tiberian sun; counter-strike (retail); chrome; fifa 2002; fifa 2003; freedom force; global operations; gunman chronicles; half-life; hidden & dangerous 2; igi 2: covert strike; industry giant 2; james bond 007: nightfire; legends of might and magic; medal of honor: allied assault; medal of honor: allied assault: breakthrough; medal of honor: allied assault: spearhead; nascar racing 2002; nascar racing 2003; need for speed hot pursuit 2; need for speed: underground; neverwinter nights; neverwinter nights (hordes of the underdark); neverwinter nights (shadows of undrentide); nhl 2003; nhl 2002; nox; rainbow six iii ravenshield; shogun: total war: warlord edition; soldier of fortune ii - double helix; soldiers of anarchy; the gladiators; unreal tournament 2003; unreal tournament 2004 - der netzwerkverkehr wird abgehört und auf folgende zeichenketten geprüft: • :.login; :,login; :!login; :@login; :$login; :%login; :^login; :*login; :-login; :+login; :/login; :\login; :=login; :?login; :'login; :`login; :~login; : login; :.auth; :,auth; :!auth; :@auth; :$auth; :%auth; :^auth; :&auth; :*auth; :-auth; :+auth; :/auth; :\auth; :=auth; :?auth; :'auth; :`auth; :~auth; : auth; :.id; :,id; :!id; :@id; :$id; :%id; :^id; :&id; :*id; :-id; :+id; :/id; :\id; :=id; :?id; :'id; :`id; :~id; : id; :.hashin; :!hashin; :$hashin; :%hashin; :.secure; :!secure; :.l; :!l; :$l; :%l; :.x; :!x; :$x; :%x; :.syn; :!syn; :$syn; :%syn - nachdem eine webseite besucht wurde dessen url eine der folgenden substings enthält, wird eine protokollfunktion gestartet: • paypal.com • paypal.com - aufgezeichnet wird: • tastaturanschläge • anmeldeinformation
intenta robar las siguientes informaciones: - windows product id - las siguientes claves de cd: • battlefield 1942; battlefield 1942 (road to rome); battlefield 1942 (secret weapons of wwii); battlefield vietnam; black and white; command & conquer generals; command and conquer: generals (zero hour); command and conquer: red alert 2; command and conquer: tiberian sun; counter-strike (retail); chrome; fifa 2002; fifa 2003; freedom force; global operations; gunman chronicles; half-life; hidden & dangerous 2; igi 2: covert strike; industry giant 2; james bond 007: nightfire; legends of might and magic; medal of honor: allied assault; medal of honor: allied assault: breakthrough; medal of honor: allied assault: spearhead; nascar racing 2002; nascar racing 2003; need for speed hot pursuit 2; need for speed: underground; neverwinter nights; neverwinter nights (hordes of the underdark); neverwinter nights (shadows of undrentide); nhl 2003; nhl 2002; nox; rainbow six iii ravenshield; shogun: total war: warlord edition; soldier of fortune ii - double helix; soldiers of anarchy; the gladiators; unreal tournament 2003; unreal tournament 2004 - monitoriza la red mediante un sniffer y busca las siguientes series de caracteres: • :.login; :,login; :!login; :@login; :$login; :%login; :^login; :*login; :-login; :+login; :/login; :\login; :=login; :?login; :'login; :`login; :~login; : login; :.auth; :,auth; :!auth; :@auth; :$auth; :%auth; :^auth; :&auth; :*auth; :-auth; :+auth; :/auth; :\auth; :=auth; :?auth; :'auth; :`auth; :~auth; : auth; :.id; :,id; :!id; :@id; :$id; :%id; :^id; :&id; :*id; :-id; :+id; :/id; :\id; :=id; :?id; :'id; :`id; :~id; : id; :.hashin; :!hashin; :$hashin; :%hashin; :.secure; :!secure; :.l; :!l; :$l; :%l; :.x; :!x; :$x; :%x; :.syn; :!syn; :$syn; :%syn - inicia una rutina de creación de ficheros log después de visitar un sitio web que contiene las siguientes subseries de caracteres en su url: • paypal.com • paypal.com - captura: • pulsaciones de teclado • informaciones para iniciar sesión
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting