Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie lange ?
¿durante cuánto tiempo?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange ...«
hace tanto tiempo que...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[wie lange]
[cuÁnto tiempo]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
wie lange kennst du schon jack?
¿cuánto hace que conoces a jack?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eins: wie lange bloggst du schon?
uno: ¿cuánto tiempo llevas en la blogosfera?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
und wie lange?
¿hasta cuándo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange bist du schon mit jane verheiratet?
¿cuánto llevas casado con jane?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zu und wie lange.
posibles efectos adversos to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doch wie lange noch?
¿cuánto tiempo va a durar esta situación?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange werden die leistungen schon gewährt?
¿durante cuánto tiempo se ha concedido la ayuda social?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
»auf wie lange, jane?
-¿por cuánto tiempo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange bleibst du?
¿cuánto rato te quedas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das zeigt, wie lange dieses problem schon ansteht.
esto demuestra cuánto tiempo se lleva con el tema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(wie lange) 5 jahre.
(cuÁnto tiempo) 5 años.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange arbeitete tom hier?
¿cuánto tiempo trabajó tom acá?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange briviact angewendet wird
duración del tratamiento
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange beträgt die wartezeit?
¿cuál es el tiempo de espera?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
energieverschwendung — wie lange noch bezahlbar?
¿hasta cuándo podremos seguir permitiéndonos despilfarrar energía?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange dauertder gesamte auswahlprozess?
¿cuánto tiempo lleva todo el proceso de selección?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange soll arixtra angewendet werden?
durante cuánto tiempo debe utilizar arixtra
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: