Results for wie lange schon translation from German to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Spanish

Info

German

wie lange schon

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

wie lange ?

Spanish

¿durante cuánto tiempo?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie lange ...«

Spanish

hace tanto tiempo que...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

[wie lange]

Spanish

[cuÁnto tiempo]

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wie lange kennst du schon jack?

Spanish

¿cuánto hace que conoces a jack?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eins: wie lange bloggst du schon?

Spanish

uno: ¿cuánto tiempo llevas en la blogosfera?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wie lange?

Spanish

¿hasta cuándo?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie lange bist du schon mit jane verheiratet?

Spanish

¿cuánto llevas casado con jane?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zu und wie lange.

Spanish

posibles efectos adversos to

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

doch wie lange noch?

Spanish

¿cuánto tiempo va a durar esta situación?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie lange werden die leistungen schon gewährt?

Spanish

¿durante cuánto tiempo se ha concedido la ayuda social?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»auf wie lange, jane?

Spanish

-¿por cuánto tiempo?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie lange bleibst du?

Spanish

¿cuánto rato te quedas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das zeigt, wie lange dieses problem schon ansteht.

Spanish

esto demuestra cuánto tiempo se lleva con el tema.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(wie lange) 5 jahre.

Spanish

(cuÁnto tiempo) 5 años.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie lange arbeitete tom hier?

Spanish

¿cuánto tiempo trabajó tom acá?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie lange briviact angewendet wird

Spanish

duración del tratamiento

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie lange beträgt die wartezeit?

Spanish

¿cuál es el tiempo de espera?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

energieverschwendung — wie lange noch bezahlbar?

Spanish

¿hasta cuándo podremos seguir permitiéndonos despilfarrar energía?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie lange dauertder gesamte auswahlprozess?

Spanish

¿cuánto tiempo lleva todo el proceso de selección?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie lange soll arixtra angewendet werden?

Spanish

durante cuánto tiempo debe utilizar arixtra

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,076,905 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK