From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windjacken
chaquetones cortavientos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
parkas; anoraks, windjacken und dergleichen: b) aus baumwolle
albornoces, batas, batines y prendas de casa análogas: b) de algodón
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. parkasi anoraks, windjacken und dergleichen: b) aus baumwolle
albornoces, batas, batines y prendas b) de algodón iv. parkas·; anoraks·, cazadoras y similares: b) de algodón
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. parkas, anoraks, windjacken und dergleichen: b) aus baumwolle
ΓΠΠΛΛ ivutiorcs par?. in;i_bar_ius, niñas y primera infancia;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. aus baumwolle d) parkas; anoraks, windjacken und dergleichen:
— de algodón c) albornoces; batas, mañanitas« y prendas de casa análogas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
60.05-43 ijij) anoraks, windjacken, blousons und der gleichen:
60.05-43 íjij) anoraks, blusones y similares:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mäntel, anoraks, windjacken, blousons und ähnliche waren, für frauen oder mädchen
abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos análogos, para mujer o niña
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem können die Ärmelenden der windjacken dicht anliegend, elastisch oder auf andere weise zu verengen sein.
ademas, estas cazadoras pueden tener un medio de ceñido elástico o de otra forma añadido a los puños.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. aus baumwolle d) parkas; anoraks, windjacken und dergleichen: 2. aus baumwolle
3. trajes-sastre y conjuntos, con excepdón de las prendas de esquí: ce) de algodón 4. vestidos: ee) de algodón
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mäntel, anoraks, windjacken, blousons und ähnliche waren, für frauen oder mädchen, aus gewirken oder gestricken
abrigos, chaquetones, capas, anoraks y cazadoras, de punto o de ganchillo, para mujer o niña
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als die öffentlichen beamten in ihren hellblauen windjacken in den park eindrangen, rafften viele protestler einfach ihre sachen zusammen und verließen den ort.
los agentes de asuntos comunitarios fueron al parque con sus cortavientos azul claro, muchos manifestantes simplemente recogieron sus cosas y se fueron.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
b) anoraks, windjacken, blousons und ähnliche waren (position 61.01 oder 61.02).
b) los anoraks, cazadoras y similares (partidas 61.01 o 61.02, según los casos).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handelsgesellschaft mbh & co. kg/hauptzollamt bremen-freihafen zollpräferenzen windjacken aus leinen mit herkunft aus china oder südkorea
iva — sexta directiva prestaciones de publicidad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mäntel (einschließlich kurzmäntel), umhänge, anoraks, windjacken, blousons und ähnliche waren, für frauen oder mädchen
abrigos, chaquetones, capas, para mujeres o niñas
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
anoraks, skijacken, windjacken, blousons und ähnliche waren, aus gewirken oder gestricken (ohne jacken), für frauen oder mädchen
anoraks, cazadoras y artículos similares, de tejidos de punto, para uso femenino (excepto chaquetas y blazers)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
als anoraks, windjacken, blousons und ähnliche waren der kn-code 6101, 6102, 6201 und 6202 sind lediglich kleidungsstücke anzusehen, die lange Ärmel haben.
se clasificarán como anoraks, cazadoras y artículos similares de los códigos 6101, 6102, 6201 y 6202 únicamente aquellas prendas que estén provistas de mangas largas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pullover, slipover, twinsets, westen und strickjacken (andere als zugeschnitten und genäht); anoraks, windjacken und ähnliche waren, aus gewirken oder gestricken
suéteres (jerseys), pullovers (con o sin mangas), chalecos, conjuntos de jerseys abiertos o cerrados «twinset», cardiganes y mañanitas [excepto chaquetones y chaquetas (sacos)], anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
44. aus baumwolle ijij) anoraks, windjacken und dergleichen: ex 11. aus wolle oder feinen tierhaaren, aus baumwolle oder aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen:
abrigos y chaquetas cortadas y cosidas: 44. de algodón «anoraks», cazadoras y similares: ijij) ex 11. de lana o de pelos finos, de algodón, de fibras textiles sintéticas o artificiales:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parkas, anoraks, windjacken und dergleichen, andere als aus gewirken oder gestricken, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen; oberteile von trainingsanzügen, gefüttert, andere als der kategorie 16 oder 29, aus baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen
parkas; anoraks, cazadoras y artículos similares, excepto los de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales; partes superiores de prendas de vestir para deporte, con forro, excepto las de las categorías 16 ó 29, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: